Il en avait déjà vu sur des photos, mais il n'était jamais allé dans une ville auparavant. Lorsque le train entra dans la gare, elle lui parut aussi monochrome que les photographies : les rues, de longues veines noires, les murs gris, les angles des bâtiments gris saillant à flanc de colline. Les premières constructions étaient éparses, puis elles furent groupées ; la plupart d'entre elles étaient encore debout, mais certaines étaient évidées au point qu'à travers il voyait le ciel qui s'obscurcissait. Entre les bâtiments, les silhouettes dépouillées de quelques arbres - il en restait - mais la forêt avait disparu. Il avait voyagé dans le sens contraire de la marche, ce qui lui avait donné l'impression que le paysage reculait, et non que la ville se rapprochait. Il avait vu les champs devenir forêt, puis la forêt devint ville, puis il ferma les yeux. Ainsi, il pourrait garder les champs avec lui plus longtemps. Il en retint le souvenir dans son esprit et il s'imagina disparaissant dans ce paysage, verticalement, sans bouger les bras ni les jambes, droit comme un pieu, s'enfonçant dans un long repli brun entre les voies et le vaste horizon.
Il avait toujours su que le train ne s'arrêterait pas là. Dans des contrées comme celle-là, les trains ne s'arrêtent pas. Ils ne font que passer en déroulant des volutes de vapeur au-dessus d'eux.
Il a pris ce train parce que c'est là qu'il a l'intention de se rendre, dans cette ville.
Il n'ouvre pas les yeux avant que le dernier passager ne soit descendu. Le wagon est bien différent maintenant, sans vie, un espace creux rempli d'un air gris et rance. Il regarde autour de lui, le sol jonché des restes du voyage, la bouteille qui a pendant si longtemps roulé à côté de ses pieds s'est enfin immobilisée. Le vide paraît plus sensible, avec une crasse qui rappelle celle qu'il a au bout des doigts. Il frotte ses longues mains fines sur le tissu rêche de son pantalon, mais sans grand effet.
Il reste deux objets sur le porte-bagages au-dessus de sa tête : son manteau roulé en boule et un petit baluchon. Avec peine, il se lève, lentement, prend son manteau et l'enfile, nouant la ceinture là où le vêtement est bien trop large pour son corps frêle, puis il descend le second paquet. Il se met en marche. Se penche une seconde devant la rangée de sièges suivante et ramasse par terre un morceau de papier froissé. C'est l'étiquette d'un paquet de biscuits, un bout de papier paraffiné imprimé en jaune. Un tournesol, des pétales disposés en cercle, des lettres d'un jaune vif. Il s'arrête pour le lisser, le plier en deux, puis encore en deux, et le ranger dans la poche de son pantalon. Ensuite, il s'avance jusqu'à la portière ouverte, descend les marches raides jusqu'au quai.
Iasi, Roumanie, début des années 1950. Un jeune homme est retrouvé sur les marches
de l'hôpital, frêle comme un oiseau tombé du nid. Le garçon ne prononce pas un mot,
impossible de savoir qui il est, d'où il vient. Il ne parvient à s'exprimer qu'en dessinant.
Lentement, les souvenirs vont éclore sur les feuilles de papier : d'abord une colline, puis
une étable, des chiens, des samovars, le tableau troublant et mélancolique d'un monde
perdu. Seule une jeune infirmière, Safta, connaît secrètement l'identité et le don du jeune
homme, qui se révèle être sourd et muet, mais aussi un merveilleux dessinateur. Car Safta
et lui ont grandi ensemble: le garçon s'appelle Tinu. C'est le fils de la cuisinière du manoir
de Poiana, dans lequel vivait la très bourgeoise famille de Safta. Eux qui se sont connus
enfants et n'ont pas besoin de mots pour se comprendre, ont désormais grandi et pris des
chemins différents : Safta est partie, elle a découvert le monde, l'amour, l'amitié. Tinu, lui,
n'a jamais pu quitter Poiana et a assisté à l'arrivée de Staline et, avec lui, la fin de l espoir
et des illusions.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Frais de port :
EUR 8
De France vers Etats-Unis
Frais de port :
EUR 9
De France vers Etats-Unis
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de ce livre à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Soiling on the side. Ammareal gives back up to 15% of this book's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur D-103-433
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de ce livre à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this book's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur D-176-313
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ChouetteCoop, Kervignac, France
Etat : Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Livre de biblioth?que, tampons pr?sents - L'homme sans mots (2013) - Grand Format. N° de réf. du vendeur 3940020
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ChouetteCoop, Kervignac, France
Etat : Used: Good. Occasion - Bon Etat - L'homme sans mots (2013) - Grand Format. N° de réf. du vendeur 3123026
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Très bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 6160202304282PFF12207114597
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Assez bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 2620202311094GRB12207114597
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 5035202304113GRB12207114597
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : MaxiBooks, Paris, France
Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur C156.6
Quantité disponible : 8 disponible(s)
Vendeur : LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, France
Etat : good. vendeur pro, expedition soignee en 24/48h.Le livre peut montrer des signes d'usure dus à son utilisation, des défauts esthétiques tels que des rayures, des bosses et/ou des coins legerement endommages. N° de réf. du vendeur E027455
Quantité disponible : 1 disponible(s)