Ulysse from Bagdad - Classiques et Contemporains - Couverture souple

Schmitt, Eric-Emmanuel

3,88

2�673 �valuations de Goodreads

9782210756717: Ulysse from Bagdad - Classiques et Contemporains

Couverture souple

ISBN 10 : 2210756715 ISBN 13 : 9782210756717

Editeur : MAGNARD, 2017

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Extrait :

Je m'appelle Saad Saad, ce qui signifie en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste Triste ; au fil des semaines, parfois d'une heure � la suivante, voire dans l'explosion d'une seconde, ma v�rit� glisse de l'arabe � l'anglais ; selon que je me sens optimiste ou mis�rable, je deviens Saad l'Espoir ou Saad le Triste.
A la loterie de la naissance, on tire de bons, de mauvais num�ros. Quand on atterrit en Am�rique, en Europe, au Japon, on se pose et c'est fini : on na�t une fois pour toutes, nul besoin de recommencer. Tandis que lorsqu'on voit le jour en Afrique ou au Moyen-Orient...
Souvent je r�ve d'avoir �t� avant d'�tre, je r�ve que j'assiste aux minutes pr�c�dant ma conception : alors je corrige, je guide la roue qui brassait les cellules, les mol�cules, les g�nes, je la d�vie afin d'en modifier le r�sultat. Pas pour me rendre diff�rent. Non. Juste �clore ailleurs. Autre ville, pays distinct. M�me ventre certes, les entrailles de cette m�re que j'adore, mais ventre qui me d�pose sur un sol o� je peux cro�tre, et pas au fond d'un trou dont je dois, vingt ans plus tard, m'extirper.
Je m'appelle Saad Saad, ce qui signifie en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste Triste ; j'aurais voulu m'en tenir � ma version arabe, aux promesses fleuries que ce nom dessinait au ciel ; j'aurais souhait�, l'orgueil comme unique s�ve, pousser, m'�lever, expirer � la place o� j'�tais apparu, tel un arbre, �panoui au milieu des siens puis prodiguant des rejets � son tour, ayant accompli son voyage immobile dans le temps ; j'aurais �t� ravi de partager l'illusion des gens heureux, croire qu'ils occupent le plus beau site du monde sans qu'aucune excursion ne les ait autoris�s � entamer une comparaison ; or cette b�atitude m'a �t� arrach�e par la guerre, la dictature, le chaos, des milliers de souffrances, trop de morts.

Pr�sentation de l'�diteur :

Saad, jeune Irakien, quitte son pays natal en plein chaos pour rejoindre l'Angleterre, synonyme d'avenir et de libert�. Tel un Ulysse des temps modernes, il se lance dans une odyss�e au cours de laquelle il affrontera temp�tes, naufrages et d�sillusions, mais restera toujours port� par l'espoir.

Cette �pop�e moderne, aux niveaux de langue multiples et riche de r�f�rences � L Odyss�e d'Hom�re, parvient � m�ler drame et l�g�ret� sur un th�me pourtant douloureux : le d�racinement et la clandestinit�. Ce tr�s beau texte permettra ainsi aux �l�ves de mieux comprendre ce sujet d'une actualit� vibrante qui ne peut laisser personne indiff�rent. L'appareil p�dagogique complet est suivi d'une interview exclusive d'Eric-Emmanuel Schmitt.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.