Contes de Haute-Bretagne : La Seraine de la Fresnaye - Couverture souple

Sébillot, Paul; Daladier, Nathalie

Couverture souple

ISBN 10 : 2211074545 ISBN 13 : 9782211074544

Editeur : L'Ecole des Loisirs, 2004

Synopsis

121pages. 19x12x1cm. Poche.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

La Haute-Bretagne comprend les Côtes-d'Armor et l'Ille-et-Vilaine et, contrairement à la Basse-Bretagne, on y parle le français ; en matière de contes, ce n'est pas seulement la langue qui change d'une région à l'autre, mais tout le répertoire. Le ton également : celui de Haute-Bretagne est avant tout joyeux et impertinent. Et, même si la vie des pêcheurs, des marins ou des paysans qui y est décrite est très dure, on la prend en riant et on essaie de se débrouiller en faisant appel à des créatures magiques. Ainsi, " La Seraine de la Fresnaye " raconte l'histoire d'un sabotier misérable qui captura une très jolie sirène. " Un jour qu'il se promenait sur le rivage, il vit la Seraine qui s'était endormie et, bercée par les vagues, flottait près du bord. Il se mit à l'eau sans faire de bruit et passa sous elle un grand panier dans lequel il l'emporta à terre sans l'éveiller. Elle était grande comme une enfant de huit ans ; sa tête et son corps ressemblaient à ceux d'une femme, mais à la place des pieds elle avait des nageoires et elle se terminait en queue de poisson. "

Revue de presse :

Sujet : De la sirène piégée dans les mailles d'un filet à la bêche qui travaille seule la terre en passant par les princesses transformées en singes... neuf histoires à lire ou à raconter.

Commentaire : En adoptant un style à la fois précis et agréable, et toujours accessible, Nathalie Daladier réussit la prouesse de conserver à ces historiettes leur "oralité", selon le souhait de Paul Sébillot qui les a rassemblées, sans rien perdre de leur charme poétique. C'est dans ce but que sont précisés les nom, âge et origine de chaque conteur, seules véritables incursions de la Bretagne dans ce livre : que les amoureux de cette région ne cherchent donc pas ici le pittoresque de la langue ou de la géographie bretonne. Les histoires sont charmantes, toujours morales bien sûr et accessibles à tous, jeunes lecteurs, vieux conteurs, auditoires de tous âges. -- www.choisirunlivre.com

À propos de cette édition

• Éditeur: L'Ecole des Loisirs
• Date d'édition: 2004
• ISBN 10: 2211074545
• ISBN 13: 9782211074544
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 121
• Illustrateur: Charbin Alice