Max et Moritz - Couverture souple

Busch, Wilhelm

Couverture souple

ISBN 10 : 2211078052 ISBN 13 : 9782211078054

Editeur : Ecole des Loisirs, 2004

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Revue de presse :

Sujet : Max et Moritz sont deux galopins infernaux. Ils n'ont de cesse de trouver de nouvelles b�tises � faire, des mauvais coups � monter. Mais jusqu'o� ira leur imagination ? Est-elle � la mesure de leur m�chancet� ? Fran�ois Cavanna nous propose une traduction de ce classique allemand qui a pr�s de cent quarante ans !

Commentaire : Et le r�sultat est savoureux ! Cette r��dition n'a rien perdu de la verve de l'auteur ni de l'humour irr�sistible du premier jour. Les illustrations non plus !
Mais les gar�ons sont bien plus cruels que dans les c�l�bres farces de Bicot, et la chute est � la mesure de leur b�tise.
Le texte en vers, au vocabulaire parfois recherch�, n�cessitera des explications pour les plus jeunes qui ne se feront pas prier pour s'approprier l'ouvrage. -- www.choisirunlivre.com

Pr�sentation de l'�diteur :

Max et Moritz est s�rement un classique, puisqu'il a �t� dessin� et �crit en 1865, il y a presque cent quarante ans. Mais c'est le classique le plus insolent, le plus d�sopilant qui soit. Explosions, galipettes, vol de g�teaux, sabotages en tout genre, attaques de hannetons, les adultes en prennent pour leur grade. Adapt� de l'allemand par Fran�ois Cavanna. Un livre pour les enfants qui aiment lire tout seuls.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.