Les Aventures de Pinocchio - Couverture souple

Collodi, Carlo

Couverture souple

ISBN 10 : 2211206271 ISBN 13 : 9782211206273

Editeur : ECOLE DES LOISIRS, 2011

Synopsis

Dans le récit connu sous le titre Les Aventures de Pinocchio, qui commença à paraître en juillet 1881 dans Il Giornale per i bambini (« Le Journal des enfants »), deux ressorts sont à oeuvre : celui du merveilleux d'abord, celui de la morale ensuite. Le succès universel du conte tient en partie à cette lecture ambivalente. Les enfants le plébiscitent en raison de la succession haletante de péripéties dont le schéma est presque toujours celui du malheur surmonté : le pantin perd ses pieds dans le feu puis les récupère miraculeusement, il est pendu par des assassins, mais sauvé par la Fée bleue, il échappe à la prison, aux mâchoires d'un piège qui lui enserre les tibias, au naufrage, à la gueule d'un requin, à son enveloppe d'âne...Le pire, avec lui, est immanquablement frôlé, mais Pinocchio s'en sort toujours, déjouant les traquenards d'un destin qu'il s'obstine à rendre contraire. Entre fiction bouffonne et grave leçon, Les Aventures de Pinocchio continuent à nous séduire car s'y affrontent deux tendances naturelles et contradictoires de l'humanité : la propension au rêve et l'adhésion au principe de réalité.

A propos du livre

Extrait :

Comment il advint que maître Cerise, menuisier de son état, trouva un morceau de bois qui pleurait et riait comme un enfant.

Il était une fois...
- Un roi ! vont dire aussitôt mes petits lecteurs.
- Non, les enfants, vous vous trompez. Il était une fois un morceau de bois.
Ce n'était pas du bois de luxe, mais un simple bout de bois à brûler, de ceux qu'en hiver on met dans les poêles et dans les cheminées pour réchauffer les pièces.
Je ne sais comment la chose se fit, mais ce qui est sûr, c'est qu'un beau jour, ce bout de bois se retrouva dans la boutique d'un vieux menuisier qui avait pour nom maître Antoine, mais que tout le monde appelait maître Cerise à cause du bout de son nez, toujours luisant et rouge comme une cerise mûre.
Dès que maître Cerise vit ce morceau de bois, il sauta de joie et, se frottant les mains avec satisfaction, marmonna :
- Ce bois tombe à pic : je vais m'en servir pour fabriquer un pied de table.
Aussitôt dit, aussitôt fait. Il s'empara de sa hache bien affûtée pour commencer à enlever l'écorce et à le dégrossir. Mais à peine allait-il donner le premier coup, que son bras resta en l'air car il venait d'entendre une petite voix toute fluette qui le suppliait :
- Ne me frappe pas si fort !
Imaginez la tête de ce bon vieux maître Cerise !
Il parcourut la pièce de ses yeux égarés pour chercher d'où pouvait bien venir cette petite voix, mais il ne vit personne. Il regarda sous l'établi : personne ! Il regarda dans une armoire toujours fermée : personne. Il regarda dans la caisse destinée à recevoir les copeaux et la sciure : personne. Il ouvrit même la porte de sa boutique pour jeter un coup d'oeil sur la route : toujours personne. Mais alors ?...
- J'ai compris, dit-il en riant et en se grattant la perruque, cette petite voix, c'est moi qui l'ai rêvée. Remettons-nous au travail.
Et, reprenant sa hache, il asséna un coup magistral sur le morceau de bois.
- Aïe ! Tu m'as fait mal ! gémit la même petite voix.
Cette fois, maître Cerise fut cloué sur place. Il resta planté, les yeux exorbités, la bouche ouverte, la langue pendant jusqu'au menton, telles ces statues de pierre qui décorent les fontaines.

Quatrième de couverture :

Il s'agit d'un monument de la littérature enfantine et de la littérature italienne. Son contenu mythique, poétique et parfois émouvant dépasse cependant largement le domaine des enfants. Tous prennent plaisir à ce livre écrit dans un style à la Jules Renard : le récit narre les souffrances, dignes d'un roman de Sade, endurées par un pauvre pantin, avatar enfantin d'Arlequin. Tout va très vite, la fugue de Pinocchio, ses bonds de lièvre, sa fougue de cheval emballé, le corps à corps avec le carabinier, les mouvements de foule, l'arrestation de Geppetto, l'assassinat du Grillon, les éclairs d'une nuit de tempête, les pieds du pantin qui prennent feu, l'histoire de la Fée, «une sorte de mère»... Et un beau jour Pinocchio prend la plume pour écrire Pinocchio, un drôle de livre pour tous et pour chacun.

À propos de cette édition

• Éditeur: ECOLE DES LOISIRS
• Date d'édition: 2011
• ISBN 10: 2211206271
• ISBN 13: 9782211206273
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 224
• Illustrateur: Copeland Charles