Extrait :
Je n'ai pas choisi d'être lui. Je n'ai pas désigné Cassiel Roadnight, je ne l'ai pas fait sortir d'une file de personnes qui me ressemblaient comme deux gouttes d'eau. J'ai simplement laissé faire. Je voulais simplement que ce soit vrai. C'est le seul tort que j'ai eu, au début.
J'étais dans un foyer, un centre d'hébergement temporaire pour mômes impossibles, quelque part dans les quartiers est de Londres. J'y étais depuis deux ou trois jours, je venais de la rue, et j'étais entré là, forcé et contraint, car à moitié mort de faim. Les gens du centre essayaient toujours d'avoir prise sur moi. Ils essayaient toujours de trouver qui j'étais.
Je n'allais pas le leur dire.
C'était un endroit défraîchi tenu par des gens défraîchis. Ça sentait le tabac, l'encaustique et la soupe. Ils me donnèrent de vieux vêtements usés par les nombreux lavages, raccommodés, et presque à ma taille. Ils me posèrent un tas de questions en échange de deux repas et d'un endroit au sec pour dormir.
J'essayais de leur être reconnaissant, mais je ne leur parlais pas.
Ils m'enfermèrent dans une pièce qui servait de débarras, parce que je m'étais battu. Chaude, sans air, quatre murs délavés, un classeur fermé et rouillé, une étagère où s'empilaient des papiers, un tas de chaises.
Le garçon avec lequel je m'étais battu était blessé. C'est pour ça que j'étais enfermé, en fait, parce que j'avais eu le dessus. On n'a pas le droit d'être le plus fort. Je ne me rappelle pas son nom. Je ne me rappelle même pas pourquoi on s'est battus.
J'étais là depuis plus de deux heures. J'aurais voulu tout casser. Je m'imaginais en train de le faire, quelque part dans ma tête.
J'entendis quelqu'un venir, et vis la forme mouvante, couleur de mousse, de la femme à travers le verre dépoli de la porte. Je tapai dessus de toutes mes forces. La femme s'arrêta, se retourna, et inspira rapidement, de son air chagrin.
- Qu'est-ce que tu veux ? demanda-t-elle d'une petite voix nerveuse.
- Je veux que vous me laissiez sortir.
- Je ne peux pas.
J'appuyai la tête contre la surface froide du mur.
- Aidez-moi, s'il vous plaît !
- Tu es blessé ? demanda-t-elle. Tu saignes ?
- J'ai soif.
Elle ne répondit pas.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.