Le Rêve du papillon - Couverture souple

Tchouang-tseu

Couverture souple

ISBN 10 : 2226068767 ISBN 13 : 9782226068767

Editeur : Albin Michel, 1994

Synopsis

in-8, broché, 339 pp. Oeuves de Tchouang-Tseu, poète du IVème siècle av J.-C. et pilier du taoïsme. Traduction du chinois par Jean-Jacques Lafitte. Très légères rides à la couverture, sinon très bon état général.

A propos du livre

Quatrième de couverture :

« Tchouang-Tseu rêva qu'il était papillon, voletant, heureux de son sort, ne sachant pas qu'il était Tchouang-Tseu. Il se réveilla soudain et s'aperçut qu'il était Tchouang-Tseu. Il ne savait plus s'il était Tchouang-Tseu qui venait de rêver qu'il était papillon ou s'il était un papillon qui rêvait qu'il était Tchouang-Tseu. »

Cette fameuse formulation, qui pose la question de la frontière entre le rêve et la réalité, entre le vrai et le faux, constitue le fil conducteur des oeuvres de Tchouang-Tseu, rassemblées dans ce volume.

Épousant tantôt la forme du dialogue paradoxal, tantôt celle du conte allégorique, tantôt celle du poème mystique, ce chef-d’œuvre datant du quatrième siècle avant notre ère contient tout l'esprit du Tao. On y trouve Confucius rendant visite à Lao-Tseu, un mille-pattes jaloux d'un serpent, Grande Pureté conversant avec Inaction, et tant d'autres figures, réelles ou imaginaires, qui illustrent, non sans humour, les enseignements de la sagesse chinoise.

Présentation de l'éditeur :

Est-ce Tchouang-Tseu qui rêve qu'il est un papillon ou le papillon qui rêve qu'il est TchouangTseu ?
Cette interrogation fondamentale continue de nous hanter dans notre rapport au monde et à la réalité.
L'oeuvre de Tchouang-Tseu (Zhuangzi) remonte au IVe siècle av. J-C : pilier du taoïsme, elle est considérée comme l'une des plus riches et des plus complexes que nous ait léguées la Chine. L'orientaliste Jacques Pimpaneau a même pu dire "qu'il devrait être interdit de lire Zhuangzi avant trente ans, car dans la vie, il faut avoir lu certains livres et Zhuangzi est un ouvrage si merveilleux que tous les autres ensuite paraissent bien décevants".

À propos de cette édition

• Éditeur: Albin Michel
• Date d'édition: 1994
• ISBN 10: 2226068767
• ISBN 13: 9782226068767
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 340