Entre source et nuage : La po�sie chinoise r�invent�e - Couverture souple

Cheng, Fran�ois

9782226131607: Entre source et nuage : La po�sie chinoise r�invent�e

Couverture souple

ISBN 10 : 2226131604 ISBN 13 : 9782226131607

Editeur : Albin Michel, 2002

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Rare Book

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Quatri�me de couverture :

Entre source et nuage n'est pas une simple anthologie, mais la transcription d'un h�ritage po�tique et spirituel auquel Fran�ois Cheng donne ici une vie renouvel�e, avec toute la ferveur n�e de son exp�rience int�rieure de po�te naviguant entre deux langues et deux cultures.

Ce recueil se compose principalement de po�mes de la dynastie des Tang (618-907) et de celle des Sung (960-1279), qui font partie de l'�ge d'or de la po�sie classique chinoise. Li Po, tao�ste, chante la communion totale avec la nature et les �tres; Tu Fu, ,confuc�en, exprime le destin douloureux de l'homme, mais aussi sa grandeur; Wang Wei, l'adepte du bouddhisme Ch'an, fixe ses m�ditations dans des vers d'une parfaite simplicit�. A cot� de ces g�ants, d'autres voix dans la Chine contemporaine participent de la m�me aventure. Malgr� une histoire sauvent tragique, les po�tes de la Chine d'hier et d'aujourd'hui ont su porter t�moignage d'une spiritualit� toujours vivante.

Biographie de l'auteur :

Fran�ois Cheng est n� en 1929 dans la province de Shandong, non loin du yang Ts� et des brumez du Mont Lu. Il vit en France depuis 1949.
Universitaire, po�te, calligraphe, traducteur en chinois de Baudelaire, Rimbaud, Ren� Char, des surr�alistes etc., auteur d'essais remarquable sur la po�sie et l'art de la Chine, il a re�u en 1998 le prix F�mina pour son premier roman Le dit de Tianyi publi� par Albin Michel et le prix Andr� Malraux du livre d'art pour Shitao : la saveur du monde (Ph�bus).
Son oeuvre a �t� couronn�e par le Grand prix de la Francophonie de l'Acad�mie fran�aise. Il est le premier asiatique � �tre �lu acad�micien.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.