Vladimir Nabokov Rire dans la nuit

ISBN 13 : 9782246151036

Rire dans la nuit

 
9782246151036: Rire dans la nuit

250 pp. Usure d usage.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

Voici un roman de Vladimir Nabokov inédit en français. Mécontent de la traduction anglaise de {Chambre obscure} qui était la version initiale de {Rire dans la nuit}, Vladimir Nabokov, exilé aux Etats-Unis, décida en 1937 de se traduire lui-même. Ce défi linguistique donna une oeuvre nouvelle et transformée, à la précision absolue", évidente comme un axiome au pessimisme froid : "Il était une fois à Berlin, en Allemagne, un homme qui s'appelait Albinus. Il était riche, respectable et heureux. Un jour il abandonna sa femme pour une jeune maîtresse ; il aimait ; n'était pas aimé ; et sa vie s'acheva en catastrophe." Sous l'apparence d'un mélodrame berlinois, d'une comédie de moeurs, à trois, où l'on trompe et où l'on est trompé, Nabokov fait jouer la mécanique implacable de sa démonstration. L'amour est-il aveugle ? Oui, répond le démiurge Nabokov. La variation sur l'adultère devient alors une cruelle parodie où Gogol et Tolstoï passent comme des ombres. Le roman s'élargit en une fable intemporelle, les couleurs de la vie se fanent et se fondent bientôt dans une {nuit noire sans lune}. Pourtant, dans l'obscurité quelqu'un rit."

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Vladimir Nabokov
Edité par Bernard Grasset (1992)
ISBN 10 : 2246151031 ISBN 13 : 9782246151036
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
Better World Books
(Mishawaka, IN, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Bernard Grasset, 1992. État : Fair. GRASSET ET FASQUELLE. N/A. Shows definite wear, and perhaps considerable marking on inside. N° de réf. du libraire GRP92499160

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 3,36
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Vladimir Nabokov
Edité par Grasset (1992)
ISBN 10 : 2246151031 ISBN 13 : 9782246151036
Ancien(s) ou d'occasion Paperback Quantité : 1
Vendeur
SELG Inc. Booksellers
(New York, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Grasset, 1992. Paperback. État : Used: Like New. Appears unread. No markings. Text in French. Ships in a box. Fast shipping from NYC!. N° de réf. du libraire 0303201444

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 9,65
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,74
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Vladimir Nabokov
ISBN 10 : 2246151031 ISBN 13 : 9782246151036
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 1992. Edit. Grasset 1992 in-8° broché 250 pages bon état, N° de réf. du libraire 17667

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 9
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,90
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Vladimir Nabokov
Edité par GRASSET (1991)
ISBN 10 : 2246151031 ISBN 13 : 9782246151036
Ancien(s) ou d'occasion Paperback Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GRASSET, 1991. Paperback. État : OKAZ. - Nombre de page(s) : 250 p. - Langue : fre - Genre : Litterature Anglo-Saxonne. N° de réf. du libraire O213703-666

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 9,36
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Vladimir Nabokov
Edité par GRASSET (1991)
ISBN 10 : 2246151031 ISBN 13 : 9782246151036
Ancien(s) ou d'occasion Paperback Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GRASSET, 1991. Paperback. État : OKAZ. - Nombre de page(s) : 250 p. - Langue : fre - Genre : Litterature Anglo-Saxonne. N° de réf. du libraire O1296868-666

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 10,92
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais