Le voyage dans le passé - Traduction de Baptiste Touverey suivie du texte original allemand

Note moyenne 3,85
( 1 461 avis fournis par GoodReads )
 
9782246748212: Le voyage dans le passé - Traduction de Baptiste Touverey suivie du texte original allemand

Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et qui croient s'aimer encore. Louis, jeune homme pauvre mû par une volonté fanatique tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé quelques mois au Mexique pour une mission de confiance. La Grande Guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L'amour résiste t-il à tout ? A l'usure du temps, à la trahison, à une tragédie ? Dans ce texte bouleversant, jamais traduit en français jusqu'à ce jour, on retrouve le savoir-faire unique de Zweig, son génie de la psychologie, son art de suggérer par un geste, un regard, les tourments intérieurs, les arrières-pensées. les abîmes de l'inconscient.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Synopsis :

172pages. poche. Broché jaquette.

Présentation de l'éditeur :

C’est l’histoire d’un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur. Elle l’aime aussi. Il est envoyé pour plusieurs années en Amérique Latine pour une mission de confiance ; elle lui promet de se donner à lui quand il reviendra. Mais ce retour ne cessera d’être différé : la guerre de 1914-18 éclate, empêchant toute traversée de l’Atlantique pour les ressortissants des pays ennemis de l’Angleterre ; le jeune homme finit par se marier et fonder une famille. Les retrouvailles n’ont finalement lieu que neuf ans plus tard et elles ont un goût amer. Le lecteur est pris par cette histoire d’amour impossible, émouvante, qui rappelle par bien des aspects la fin de L’Education sentimentale. Une belle réflexion sur l’usure des sentiments et l’impossibilité de faire revivre le passé.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Stefan Zweig
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97822467482120000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,85
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Stefan Zweig
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Perfect Paperback Oct 29, 2008 Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Perfect Paperback Oct 29, 2008. État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire 40-RWNH-FMYN

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,94
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

ZWEIG, STEFAN
Edité par GRASSET ET FASQUELLE (2008)
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GRASSET ET FASQUELLE, 2008. Couverture souple. État : Neuf. N° de réf. du libraire ABE-10111033871

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,50
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Stefan Zweig
Edité par Bernard Grasset (2008)
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Bernard Grasset, 2008. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782246748212

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,20
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Stefan Zweig
Edité par Grasset & Fasquelle (2008)
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Grasset & Fasquelle, 2008. Paperback. État : Brand New. 172 pages. French language. 6.69x4.72x1.02 inches. In Stock. N° de réf. du libraire zk2246748216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16,72
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,89
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Zweig, Stefan:
Edité par Bernard Grasset, (2008)
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Broschiert Quantité : 1
Vendeur
Memorah.Book
(Basel-Stadt, Suisse)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Bernard Grasset, 2008. Broschiert. État : Neu. 172 Seiten 2948D Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 181. N° de réf. du libraire 40291

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,34
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 14,50
De Suisse vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Zweig, Stefan
Edité par GRASSET ET FASQUELLE (2008)
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GRASSET ET FASQUELLE, 2008. Paperback. État : NEUF. c'est l'histoire d'un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur. elle l'aime aussi. il est envoyé pour plusieurs années en amérique latine pour une mission de confiance ; elle lui promet de se donner à lui quand il reviendra. mais ce retour ne cessera d'être différé : la guerre de 1914-18 éclate, empêchant toute traversée de l'atlantique pour les ressortissants des pays ennemis de l'angleterre ; le jeune homme finit par se marier et fonder une famille. les retrouvailles n'ont finalement lieu que neuf ans plus tard et elles ont un goût amer. le lecteur est pris par cette histoire d'amour impossible, émouvante, qui rappelle par bien des aspects la fin de l'education sentimentale. c'est une belle réflexion sur l'usure des sentiments et l'impossibilité de faire revivre le passé. - Nombre de page(s) : 172 - Poids : 186g - Langue : fre - Genre : Littérature Allemande. N° de réf. du libraire N9782246748212

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,20
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Baptiste Touverey Stefan Zweig
Edité par Bernard Grasset (1970)
ISBN 10 : 2246748216 ISBN 13 : 9782246748212
Neuf(s) Perfect Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Bernard Grasset, 1970. Perfect Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 2246748216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 27,27
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais