John Steinbeck Dépêches du Vietnam

ISBN 13 : 9782251310060

Dépêches du Vietnam

Note moyenne 3,86
( 92 avis fournis par GoodReads )
 
9782251310060: Dépêches du Vietnam
Présentation de l'éditeur :

Dépêches du Vietnam rassemble la dernière série de reportages de guerre de John Steinbeck. Inédit en France, cet ouvrage reprend les chroniques écrites à partir de 1966 pour le magazine Newsday par celui qui reçut le Prix Pulitzer en 1940 pour les Raisins de la Colère et le prix Nobel de littérature en 1962.

John Steinbeck, à 64 ans, est déjà un homme malade et fatigué – il mourra deux ans plus tard – quand il part pour couvrir le conflit qui mine l'Amérique. Mais il a beau bien connaître la guerre – il a suivi les boys en Europe en 1943 pour le New York Herald Tribune et a été blessé en Afrique du Nord – il est dérouté par ce qu'il découvre: une guerre qui ne comporte « ni front, ni arrières », écrit-il. Embarquant sur les vedettes qui sillonnent les deltas, volant à bord des hélicoptères Huey, il retrouve également son fils, futur écrivain lui-aussi, qui a choisi de s’engager. Est-ce l’une des raisons pour lesquelles Steinbeck, dans ses dépêches, soutient la guerre menée par l’Amérique? S’il émettait des réserves en privé sur cette dangereuse aventure, il serre les rangs derrière la politique suivie par le président Lyndon Johnson, ce que lui reprocheront beaucoup d’intellectuels. Lui le défenseur des faibles et des opprimés, « l’écrivain social » qui en son temps fut soupçonné d’être communiste est devenu belliciste mais est surtout « désespéré que ces merveilleuses troupes n’apportent pas une victoire rapide. »

Le traducteur

Traducteur prolifique des grands noms de la littérature anglo-saxonne (Bret Easton Ellis, Ernest Hemingway, Jack Kerouac, Francis Scott Fitzgerald…), Pierre Guglielmina a récemment traduit aux Belles Lettres, de Francis Scott Fitzgerald, Une vie à soi (Goût des idées, 2011).

Revue de presse :

Une lecture à conseiller.

( Vingtième Siècle 2014-10-01)

... un ton et un ensemble d'informations et d'analyses que l'on n'a pas l'habitude de lire sur cette guerre, surtout venant de ces cercles intellectuels.

( Guerres-et-conflits.com 2013-11-19)

Pour le reporter John Steinbeck, le Vietnam était une guerre juste. Il dut déchanter.

( L'Express 2013-11-27)

Cette correspondance imaginaire lui permet d'adopter un ton vivant, informel, parfois précis, jusqu'au technique...

( Le Figaro Littéraire 2013-12-12)

Une découverte. Une bombe.

( Le Figaro magazine 2014-01-10)

Sans complaisance, Steinbeck, diminué physiquement, affirme son soutien à la guerre menée par son pays.

( Historia 2014-02-06)

Il en a tiré des textes, denses, profonds, humains.

( L'Alsace 2014-02-14)

La lecture de ces dépêches, d'une qualité littéraire exceptionnelle, est stupéfiante.

( Les Echos 2013-12-10)

La valeur de ces textes est multiple. Ils exposent un point de vue, aujourd'hui anachronique et dévalué par la défaite américaine, de ceux qui ont cru en la vertu démocratique de cette intervention.

( Libération 2013-12-05)

Il reste aujourd'hui ces quelques textes passionnants sur une guerre ahurissante...

( FOB 2013-11-10)

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

STEINBECK (John)
Edité par Paris, Les Belles Lettres, 2013 (2013)
ISBN 10 : 2251310061 ISBN 13 : 9782251310060
Neuf(s) Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paris, Les Belles Lettres, 2013, 2013. Couverture souple. État : Neuf. 12,5 x 19 cm, 268 pp, broché, couverture souple illustrée, état neuf, édition, introduction et épilogue de Thomas E. Barden, collection "Mémoires de guerre. Livre neuf. N° de réf. du libraire 58828

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9,90
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

John Steinbeck
Edité par BELLES LETTRES (2014)
ISBN 10 : 2251310061 ISBN 13 : 9782251310060
Neuf(s) Couverture souple Quantité : > 20
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre BELLES LETTRES, 2014. Couverture souple. État : Neuf. N° de réf. du libraire ABE-12345609688

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,50
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

STEINBECK JOHN
Edité par BELLES LETTRES
ISBN 10 : 2251310061 ISBN 13 : 9782251310060
Neuf(s) Soft Cover Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre BELLES LETTRES. Soft Cover. État : NEW. BELLES LETTRES (19/11/2013) Weight: 275g. / 0.61 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782251310060

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

John Steinbeck
Edité par Les Belles Lettres (2013)
ISBN 10 : 2251310061 ISBN 13 : 9782251310060
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres, 2013. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782251310060

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

John Steinbeck
ISBN 10 : 2251310061 ISBN 13 : 9782251310060
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97822513100600000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 33,19
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais