D�p�ches du Vietnam - Couverture souple

Steinbeck, John

3,87

165 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2251310061 ISBN 13 : 9782251310060

Editeur : Les Belles Lettres, 2013

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

D�p�ches du Vietnam rassemble la derni�re s�rie de reportages de guerre de John Steinbeck. In�dit en France, cet ouvrage reprend les chroniques �crites � partir de 1966 pour le magazine Newsday par celui qui re�ut le Prix Pulitzer en 1940 pour les Raisins de la Col�re et le prix Nobel de litt�rature en 1962.

John Steinbeck, � 64 ans, est d�j� un homme malade et fatigu� – il mourra deux ans plus tard – quand il part pour couvrir le conflit qui mine l'Am�rique. Mais il a beau bien conna�tre la guerre – il a suivi les boys en Europe en 1943 pour le New York Herald Tribune et a �t� bless� en Afrique du Nord – il est d�rout� par ce qu'il d�couvre: une guerre qui ne comporte � ni front, ni arri�res �, �crit-il. Embarquant sur les vedettes qui sillonnent les deltas, volant � bord des h�licopt�res Huey, il retrouve �galement son fils, futur �crivain lui-aussi, qui a choisi de s’engager. Est-ce l’une des raisons pour lesquelles Steinbeck, dans ses d�p�ches, soutient la guerre men�e par l’Am�rique? S’il �mettait des r�serves en priv� sur cette dangereuse aventure, il serre les rangs derri�re la politique suivie par le pr�sident Lyndon Johnson, ce que lui reprocheront beaucoup d’intellectuels. Lui le d�fenseur des faibles et des opprim�s, � l’�crivain social � qui en son temps fut soup�onn� d’�tre communiste est devenu belliciste mais est surtout � d�sesp�r� que ces merveilleuses troupes n’apportent pas une victoire rapide. �

Le traducteur

Traducteur prolifique des grands noms de la litt�rature anglo-saxonne (Bret Easton Ellis, Ernest Hemingway, Jack Kerouac, Francis Scott Fitzgerald…), Pierre Guglielmina a r�cemment traduit aux Belles Lettres, de Francis Scott Fitzgerald, Une vie � soi (Go�t des id�es, 2011).

Revue de presse :

Une lecture � conseiller.

Source: Vingti�me Si�cle Published On: 2014-10-01

... un ton et un ensemble d'informations et d'analyses que l'on n'a pas l'habitude de lire sur cette guerre, surtout venant de ces cercles intellectuels.

Source: Guerres-et-conflits.com Published On: 2013-11-19

Pour le reporter John Steinbeck, le Vietnam �tait une guerre juste. Il dut d�chanter.

Source: L'Express Published On: 2013-11-27

Cette correspondance imaginaire lui permet d'adopter un ton vivant, informel, parfois pr�cis, jusqu'au technique...

Source: Le Figaro Litt�raire Published On: 2013-12-12

Une d�couverte. Une bombe.

Source: Le Figaro magazine Published On: 2014-01-10

Sans complaisance, Steinbeck, diminu� physiquement, affirme son soutien � la guerre men�e par son pays.

Source: Historia Published On: 2014-02-06

Il en a tir� des textes, denses, profonds, humains.

Source: L'Alsace Published On: 2014-02-14

La lecture de ces d�p�ches, d'une qualit� litt�raire exceptionnelle, est stup�fiante.

Source: Les Echos Published On: 2013-12-10

La valeur de ces textes est multiple. Ils exposent un point de vue, aujourd'hui anachronique et d�valu� par la d�faite am�ricaine, de ceux qui ont cru en la vertu d�mocratique de cette intervention.

Source: Lib�ration Published On: 2013-12-05

Il reste aujourd'hui ces quelques textes passionnants sur une guerre ahurissante...

Source: FOB Published On: 2013-11-10

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.