Les Nymphes de Fiesole / Ninfale Fiesolano

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par GoodReads )
 
9782251730370: Les Nymphes de Fiesole / Ninfale Fiesolano
Biographie de l'auteur :

Giovanni Boccacio est né en 1313 à Certaldo, bien qu'une légende prétende qu'il serait né à Paris. Auteur d'idylles mythologiques, allégoriques (Le Nymphée de Fiesole) ou psychologiques (Fiammetta) et du célébrissime Décaméron, il est considéré comme le premier grand prosateur italien.



Patrick Mula est maître de Conférences à l'Université Stendhal-Grenoble III. Spécialiste de langue et littérature italiennes du Moyen âge et de la Renaissance, il a déjà publié :
Gabriel CHAPPUYS, L’Art des Secrétaires (1588). Édition diplomatique complète d’un imprimé du XVIe siècle, parue, avec critères d’édition et illustrations, dans un tome à part de la revue Filigrana (VI, 2000-2001), « La Lettre, le Secrétaire, le Lettré, de Venise à la cour d’Henri III », tome II, 286 pages.
Dino COMPAGNI, Chronique des événements survenant à son époque, édition et traduction par Patrick Mula, Université Stendhal-Grenoble3, ELLUG (collection « Paroles d’ailleurs »), 2002, 320 pages. Comprend un appareil critique complet (présentation critique, notes, encadrement et commentaire historiques, index lexical détaillé, bibliographie).
MACHIAVEL, Écrits littéraires en prose, textes présentés, traduits et annotés par Patrick Mula, Université Stendhal-Grenoble3, ELLUG (collection « Paroles d’ailleurs »), 2011, 174 pages.

Présentation de l'éditeur :

En ce temps là, on croyait par erreur

en des dieux mauvais, pervers et menteurs;

cette croyance était si répandue

que tous pensaient qu'ils étaient dans les cieux

aussi bons et gracieux qu'ils semblaient l’être;

on leur offrait sacrifices et fêtes,

en très grande pompe on les honorait,

Jupiter surtout, ici comme ailleurs.

Régnait alors aussi une déesse

qui Diane se faisait appeler;

et bien des femmes lui étaient vouées;

celles qui la luxure haïssaient,

souhaitant préserver leur virginité,

et désirant lui être consacrées,

Diane les accueillait en grande joie,

Les gardant près d’elle dans les forêts.

Patrick Mula (1954) enseigne la littérature, la civilisation et le linguistiques italiennes à l’Université de Grenoble. Spécialiste des périodes anciennes, du Moyen âge et de la Renaissance, il a traduit en français notamment la Chronique des évènements survenant à son époque de Dino Compagni (2002) et les Écrits littéraires en prose de Machiavel (2011).

Armando Balduino (1937) a enseigné la littérature italienne à l’Université de Padoue. Philologue de renom, il s’est occupé de divers auteurs, dont Boccace, Pétrarque, Foscolo et Nievo. Au nombre de ses travaux les plus importants, le Manuale di filologia italiana (1979).

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Boccace (1313-1375)
ISBN 10 : 2251730370 ISBN 13 : 9782251730370
Neuf(s) Paperback Sep 14, 2012 Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback Sep 14, 2012. État : New. 40 000 livres en stock. Expédition rapide et soignée. N° de réf. du libraire C34EA475B331

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 44,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Boccace
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251730370 ISBN 13 : 9782251730370
Neuf(s) Couverture souple Quantité : > 20
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. Couverture souple. État : Neuf. Annotations, introduction et traduction de Patrick Mulla, coll. Bibliothèque italienne, 320 pages. "Ce récit, qui entre dans le genre de la poésie pastorale, est, par rapport aux œuvres précédentes, libéré des lourdeurs de la mythologie savante, comme de toute concession à l'allégorie et à la tradition ou à l'ornementation littéraire. Il échappe ainsi à toute préoccupation érudite ou encyclopédique de son époque. Très différent de la plupart des ouvrages précédents de l’auteur, c’est un récit sans ostentation de culture mais aussi sans emphase, mettant en œuvre avec une grande finesse psychologique des sentiments naturels et touchants, élémentaires et éternels du cœur humain, au long de scènes, dialogues et monologues servant la quête de l’amour ou son souvenir. On y trouve l’expression lyrique du sentiment amoureux le plus naturel et le plus authentique, avec sa cohorte de désirs, de souffrances et de plaisirs. C’est toute la complexité de la psychologie humaine qui vient nourrir et humaniser l’affrontement entre la passion naturelle et la coercition sociale. D’autres sentiments naturels encore, présents au long de diverses scènes intimistes, comme la découverte de la maternité, l’affection maternelle ou paternelle, voire la tendresse et l’amour des grands-parents, mettent en scène avec une grande délicatesse les rapports entre parents et enfants au sein du cercle familial, et en général la profonde et pleine humanité des personnages.". N° de réf. du libraire ABE-8609874280

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

BOCCACE
Edité par BELLES LETTRES
ISBN 10 : 2251730370 ISBN 13 : 9782251730370
Neuf(s) Soft Cover Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre BELLES LETTRES. Soft Cover. État : NEW. BELLES LETTRES (13/09/2012) Weight: 390g. / 0.86 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782251730370

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Boccace (1313-1375)
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251730370 ISBN 13 : 9782251730370
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782251730370

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Mula, Patrick
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251730370 ISBN 13 : 9782251730370
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : 4
Vendeur
ISD LLC
(Bristol, CT, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. PAPERBACK. État : New. 2251730370. N° de réf. du libraire 22199P

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 54,34
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,25
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Jean Bocacce
Edité par Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251730370 ISBN 13 : 9782251730370
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Belles Lettres, 2012. Paperback. État : Brand New. 320 pages. French language. 7.75x5.25x1.00 inches. In Stock. N° de réf. du libraire 2251730370

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 59,47
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,93
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais