Le Divan d'Orient et d'Occident (West-Östlicher Divan)

Note moyenne 3,88
( 217 avis fournis par GoodReads )
 
9782251830049: Le Divan d'Orient et d'Occident (West-Östlicher Divan)
Biographie de l'auteur :

Né à Francfort en 1749, Goethe demeure la figure dominante
de la littérature allemande. Après un bref séjour d'études à
Strasbourg (1770-1771), il s'établit bientôt auprès du duc de
Weimar. Il ne quitte cette ville que pour des voyages, en
Suisse, en Bohême, dans l'Ouest de l'Empire et surtout en
Italie (1786,1788). Sa mort en 1832 marque la fin de l'âge d'or
des lettres allemandes, classiques et romantiques. Son oeuvre,
immense, se rapporte aussi aux sciences contre Newton, pour
la théorie des métamorphoses, la géologie, la minéralogie, le
magnétisme, etc. En littérature, Goethe consacre les romans
par lettres (Werther) et de formation (les deux Meister), la
nouvelle, l'épopée, le drame avec Faust qui en est
l'aboutissement inégalable. Sa poésie, d'abord empreinte de
subjectivité moderne, évolue vers une expression plus
objective, parfois sentencieuse, philosophique et universaliste.
Son apport essentiel réside dans la puissance plasmatrice d'une
langue poétique qui conquiert avec lui la place revendiquée
depuis deux siècles par les littérateurs d'outre-Rhin. Laurent
Cassagnau, auteur de nombreuses traductions, est docteur de
Paris-Sorbonne. Sa thèse portait sur la poésie de Nelly Sachs.
Spécialiste du lyrisme allemand des XIXe et XXe siècles, il
enseigne actuellement à l'Ecole Normale Supérieure (Lyon).

Présentation de l'éditeur :

En 1814, Goethe, alors âgé de 65 ans, vient de découvrir le
Diwan du poète persan Hafiz (vers 1320-1389). Subjugué par
la lecture de ce recueil, Goethe entreprend de composer à son
tour un cycle de douze livres de poèmes dans lequel la reprise
de thèmes et de motifs orientaux sert de miroir à la tradition
poétique et religieuse de l'Occident. Au même moment, il se
rend depuis Weimar à Francfort, sa ville natale, et visite la
Rhénanie. Le voyage réel vers l'ouest sur les lieux de sa
jeunesse se fait ainsi sous le signe d'un voyage de l'esprit vers
l'est, d'une écriture résolument "orientalisée". La rencontre
amoureuse avec Marianne von Willemer, de 35 ans sa cadette,
rapidement sublimée en relation épistolaire, va accompagner
le ressourcement du poète. Goethe adjoindra bientôt à ce cycle
de poèmes des "Notes et Dissertations" destinées à ses
contemporains peu au fait des civilisations orientales.
Méditation en actes sur le dialogue interculturel, le Divan
d'Orient et d'Occident est la première oeuvre littéraire majeure
de langue allemande qui participe de la construction
"orientaliste".

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Johann Wolfgang Goethe
ISBN 10 : 2251830049 ISBN 13 : 9782251830049
Neuf(s) Paperback Jan 18, 2012 Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback Jan 18, 2012. État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire E6A98AB4DC9D

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 55,80
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Johann Wolfgang Goethe
Edité par Les Belles Lettres 2012/Jan/18 (2012)
ISBN 10 : 2251830049 ISBN 13 : 9782251830049
Neuf(s) Couverture souple Quantité : > 20
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres 2012/Jan/18, 2012. Couverture souple. État : Neuf. Autres contributeurs : Laurent Cassagnau, Laurent Cassagnau 651 pp. 37 pp. XXXVII - 651 Bibliothèque allemande. N° de réf. du libraire 9782251830049

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 55,80
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

GOETHE JOHANN WOLFGA
Edité par BELLES LETTRES
ISBN 10 : 2251830049 ISBN 13 : 9782251830049
Neuf(s) Soft Cover Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre BELLES LETTRES. Soft Cover. État : NEW. BELLES LETTRES (17/01/2012) Weight: 692g. / 1.53 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782251830049

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 55,80
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Johann Wolfgang Goethe
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251830049 ISBN 13 : 9782251830049
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782251830049

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 55,80
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Goethe, Johann Wolfgang
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251830049 ISBN 13 : 9782251830049
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : 3
Vendeur
ISD LLC
(Bristol, CT, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. PAPERBACK. État : New. 2251830049. N° de réf. du libraire 14578P

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 66,65
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,24
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Goethe, Johann Wolfgang Von/ Cassagnau, Laurent (Editor)
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251830049 ISBN 13 : 9782251830049
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. Paperback. État : Brand New. 413 pages. French language. In Stock. N° de réf. du libraire zk2251830049

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 111,94
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,89
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais