Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde

Note moyenne 3,77
( 192 243 avis fournis par GoodReads )
 
9782253047636: Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde
Présentation de l'éditeur :



Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire :. des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale.. une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale.. une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes.. de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction.Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.

Quatrième de couverture :

Les ouvrages de la collection BILINGUE vous proposent : • des textes de grands auteurs étrangers, • une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale, a une introduction critique permettant d'approfondir le sens ces textes, e de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction. La collection BILINGUE permet ainsi au plus grand nombre d'accéder à une réelle compréhension des littératures et donc des cultures étrangères.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Robert Louis Stevenson
ISBN 10 : 2253047635 ISBN 13 : 9782253047636
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97822530476360000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,55
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Robert Louis Stevenson
Edité par Le Livre de Poche (1988)
ISBN 10 : 2253047635 ISBN 13 : 9782253047636
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Le Livre de Poche, 1988. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782253047636

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 5,10
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Robert Louis Stevenson
Edité par Le Livre De Poche, Paris, France (2000)
ISBN 10 : 2253047635 ISBN 13 : 9782253047636
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
B. Ward International Books, LLC
(Tolland, CT, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Le Livre De Poche, Paris, France, 2000. Paperback. État : New. en Français, in French and English. Brand new/nouveau, clean copy. N° de réf. du libraire 008332

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,41
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,72
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Robert Louis Stevenson
Edité par Livre de Poche (2004)
ISBN 10 : 2253047635 ISBN 13 : 9782253047636
Neuf(s) Mass Market Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Livre de Poche, 2004. Mass Market Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 2253047635

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 18,83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Robert Louis Stevenson
Edité par Librairie generale francaise
ISBN 10 : 2253047635 ISBN 13 : 9782253047636
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Librairie generale francaise. Paperback. État : Brand New. In Stock. N° de réf. du libraire zk2253047635

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 26,28
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 7,10
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais