Deux �t�s - Couverture souple

Orsenna, Erik

3,36

121 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2253144843 ISBN 13 : 9782253144847

Editeur : Le Livre de Poche, 1998

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

189pages. poche. Poche.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Pr�sentation de l'�diteur :

Une �le au large de la Bretagne. Des �t�s charmeurs, la vaste �tendue bleue saupoudr�e de rochers roses...
Et puis un jour, arrive un jeune homme, Gilles, qui a accept� une mission impossible : traduire en fran�ais Ada ou l’Ardeur, le chef-d’œuvre... intraduisible de Vladimir Nabokov. Impatience de l’�diteur, pressions d’un �crivain g�nial et insupportable... Ce sont finalement les voisins, les amis de passage, qui, sous l’impulsion d’une dame attendrie, vont entreprendre de venir en aide au malheureux traducteur. S’ensuivront deux �t�s d’aventure au cœur des mots. Deux �t�s o� la musique d’un texte va na�tre de la douceur de vivre, de l’harmonie environnante. De cet �pisode �tonnant et r�el, Erik Orsenna, vingt et quelques ann�es plus tard, a tir� un r�cit tout de po�sie et d’humour, celui de l’apprentissage de l’enchantement.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.