Transatlantic - Couverture souple

McCann, Colum

3,82

26�193 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2264062754 ISBN 13 : 9782264062758

Editeur : 10 X 18, 2014

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

NEUF JAMAIS OUVERT.EXP RAPIDE ET SOIGNEE.. Avertissement par e-mail de l'envoi du colis. Exp�di� depuis France

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Amazon.fr :

Meilleur Livre du mois sur Amazon.com (juin 2013) : Le sixi�me roman de McCann, et le plus ma�tris�, est un vibrant hommage � sa terre natale irlandaise, cette terre si glaiseuse, lyrique et complexe, ainsi qu'une ode aux liens unissant l'Irlande et l'Am�rique, du XIXe si�cle � nos jours. Le livre d�bute avec trois travers�es de l'Atlantique, chacune �tant une histoire dans l'histoire : le voyage de Frederick Douglass en Irlande en 1845 ; le vol de deux aviateurs britanniques, Alcock et Brown, en 1919 et la tentative de George Mitchell, ancien s�nateur am�ricain, d'instaurer une paix durable en Irlande du Nord en 1998. McCann nous ram�ne ensuite en 1863 pour nous raconter la saga de ces femmes crois�es dans la premi�re partie du roman. Il nous pr�sente Lily Duggan, une jeune bonne irlandaise, dont l'�chapp�e audacieuse d'une Irlande d�chir�e ouvrira les portes du monde � sa fille et � sa petite-fille. L'�criture est riche, pressante, tranchante et pr�cise ; parfois langoureuse, parfois cin�tique. Le style est par moment po�tique ou r�veur. Les phrases tronqu�es, ne contenant que quelques mots. Le tout d�crit dans des tableaux renversants, d�coup�s. Sombre mais rempli d'espoir. La fin du roman est une sc�ne m�lancolique tissant toute l'histoire--une lettre non ouverte, "transmise de fille en fille, � travers une successions de vies", devient le myst�rieux fil rouge du roman, un symbole d'un monde devenu plus petit. McCann nous rappelle la duret� de la vie, cette vie qui reste un miracle, le tout gorg� d'espoir. -- Neal Thompson

Pr�sentation de l'�diteur :

Un pont entre Irlande et �tats-Unis � travers des histoires et des destins qui se m�lent et se d�m�lent pour former ce roman magnifique o� les voix r�sonnent d'un espoir bouleversant.

" Nos vies sont des tunnels qui parfois se connectent, laissant entrer le jour � des moments inattendus, puis elles nous plongent dans le noir. "

1845, Lily quitte Dublin pour le Nouveau Monde, bouleversant le destin de ses descendantes : Emily, Lottie, Hannah. Des vies minuscules marqu�es par l'Histoire et ses h�ros – l'esclave Frederick Douglass, les aviateurs Alcock et Brown... Entre l'Irlande et l'Am�rique, du XIXe si�cle � nos jours, leurs voix se m�lent, tissant une fresque vertigineuse sur l'exil, et l'espoir. Avec cette �pop�e d'une rare humanit�, port�e par une �criture exquise et une construction virtuose, Colum McCann signe son roman le plus audacieux. Poignant, universel, magistral.

" Un nouveau coup d'�clat, sous la plume d'un confident des �mes perdues. "

L'Express

Traduit de l'anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.