Extrait :
- Y a des spaghettis dans tes godasses ! Ralph ouvrit péniblement un oeil et vit la silhouette de son frangin en crypté.
- T'entends ? insista Tony.
- Mmouais...
- Avec de la sauce tomate et des oignons, précisa-t-il en s'approchant de plus près. Pouah ! Ça pue ! Ma parole, mais t'as dégueulé dans tes pompes ?
- Ben quoi, c'est mieux que dans le canapé, non ?
- Allez, remue-toi, mec, les vieux rappliquent demain.
- Bah, y a pas l'feu ! maugréa Ralph en se tournant du côté du mur pour continuer à roupiller tranquille.
Son petit frère le gonflait.
- Non, mais t'es bigleux ou quoi ? T'as vu le bordel qu'il y a ici ? La mère va faire une attaque si elle voit ça. Maniaque comme elle est...
Ralph avait un sale goût de lessive dans la bouche. Un truc pâteux. C'était peut-être cette gonzesse qu'il avait embrassée hier. Comment elle s'appelait déjà ? Il eut un haut-le-coeur en pensant qu'il s'était coincé la langue dans son appareil dentaire. La salope ! Elle ne lui avait rien dit et, beurré comme il était, il n'avait pas fait gaffe. Puis il lui avait enlevé sa culotte et il l'avait prise contre le mur de la salle de bain. Est-ce qu'elle avait crié ? Il ne s'en souvenait plus. Après tout, il s'en fichait complètement. Tout ce qu'il voulait, c'était dormir...
Splatch ! Il venait de se prendre un grand jet d'eau glacée sur la tronche !
- Hé ! c'est quoi ce délire ?
Tony était debout à côté du divan. Il tenait une bassine contenant encore un peu d'eau.
- Tu veux le reste ?
- Non, ça va ! cria Ralph. T'es con ou quoi ?
- Remue-toi ! Y en a pour une semaine à retaper la baraque en bossant jour et nuit !
- T'exagères, dit Ralph, qui faisait des efforts surhumains pour soulever ses paupières de plomb.
Re-splatch !
Ce coup-ci, il parvint à capter l'image en clair. Par étapes seulement. Il y avait encore des circuits déconnectés dans sa tête, avant-plan, la tronche de son «petit frère», tout droit revenu des îles Lavabo. Puis, peu à peu, entre les coups de marteau qui frappaient contre ses tempes, Ralph distingua le décor... C'était l'apocalypse ! Venise engloutie, le déluge, Martine au pays de Mad Max !
Le mur du salon retraçait à lui tout seul le menu de la semaine : oeufs mayonnaise, ketchup, moutarde, Coca et hamburgers, avec çà et là quelques taches de camembert qui dégoulinaient sur le cadre du grand-père, trônant avec son tablier de boucher devant son étalage de lapins dépiautés.
Présentation de l'éditeur :
Ça se passe en Belgique. Deux ados, Ralph et Tony Boulon, décident de ne pas accompagner leurs parents en vacances. Comme chaque année, ceux-ci vont se reposer dans leur caravane avec la mémé ventriloque et faire le tour des baraques à frites des plages du Nord. Après une nouba de tous les diables dans le pavillon familial, les deux frères se réveillent complètement dans le cirage. Ils découvrent la maison sens dessus dessous : la baignoire est remplie de vaisselle, des capotes pendent au lustre et le canari est retrouvé calciné dans le four ! Seul Bubulle, le poisson rouge, est sauvé in extremis, surnageant dans des eaux douteuses. Gros problème : les parents rentrent le lendemain et les frangins ont une touffe de poils dans la main. L'aîné a soudain une idée géniale : kidnapper une nana du coin pour faire le ménage. Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.