Theresa REVAY L'Autre Rive du Bosphore

ISBN 13 : 9782266248990

L'Autre Rive du Bosphore

 
9782266248990: L'Autre Rive du Bosphore
Extrait :

Stamboul, novembre 1918

La maison avait été fouillée de fond en comble, les dizaines de pièces passées au peigne fin, même l'aile réservée aux hommes, sans oublier les cachettes préférées d'Ahmet au jardin. Rien à faire, son fils restait introuvable. Leyla porta les mains à sa poitrine comme pour empêcher son coeur de s'en échapper.
Le treillage serré de fines lattes en bois masquant ses fenêtres tamisait la luminosité blafarde des matins de brouillard et d'embruns. Au-delà du mur d'enceinte qui protégeait sa demeure, elle devinait la ville prisonnière de ces lueurs d'opale où se fondaient les pointes des minarets et les silhouettes évanescentes errant parmi le dédale du vieux Stamboul. On s'y égarait tout aussi aisément en plein jour, par un soleil radieux.
Ahmet, mon petit, où es-tu ? Sa gorge était sèche, ses tempes douloureuses. Son angoisse n'était pas infondée. Elle naissait de cette ville fébrile, soumise à des incendies ravageurs et des tremblements de terre que n'épargnaient ni une nature indocile ni la rapacité des hommes. Une cité à nulle autre pareille, convoitée depuis des siècles, jusqu'à aujourd'hui même. Et c'était bien ce qui l'effrayait tout particulièrement. Un frisson la parcourut et sa vieille servante lui recouvrit aussitôt les épaules d'un châle. Deux femmes la contemplaient debout, le visage blême. Des domestiques qui avaient failli à leur tâche.
- Nous sommes désolées, Leyla Hanim, murmura d'une voix éplorée l'ancienne nourrice d'Ahmet qui veillait désormais sur sa soeur, la petite Perihan, de deux ans sa cadette.
Leyla leva une main pour couper court aux jérémiades. Elle devait réfléchir. Elle ne doutait pas une seconde que son fils s'était échappé pour aller voir les bâtiments de guerre des Alliés qui venaient de jeter l'ancre dans le Bosphore. Tout Stamboul bruissait d'indignation depuis l'intrusion de ces infidèles anglais, français, italiens et même grecs, l'humiliation suprême. Mais les Ottomans avaient perdu la guerre. L'armistice avait été signé avec les Anglais le 30 octobre. Il avait fallu de longues années pour conclure cette Grande Guerre, or les Turcs, eux, se battaient depuis bien plus longtemps encore. À contempler les réfugiés accueillis dans les cours des mosquées depuis qu'elle était enfant, ces familles chassées des marches d'un empire en déliquescence, il semblait à Leyla que son peuple n'en finissait pas de souffrir.
- Je dois aller à sa recherche, déclara-t-elle en se levant.
- Vous, Leyla Hanim ? s'exclama sa fidèle Feride.
- Il n'a que sept ans et je suis sa mère.
Tandis qu'elle se dirigeait vers la pièce d'eau, on s'empressa de rouler les couvertures en soie et le matelas étendus chaque soir sur le tapis en guise de lit. Une servante l'aspergea d'eau fraîche, avant de lui frotter vigoureusement le corps et de tresser ses cheveux. Des pensées folles agitaient Leyla, qui cherchait à se rassurer. Ahmet était impulsif, tout le contraire de son père, mais intelligent et autonome. Il ne parlerait pas à des étrangers et ne suivrait pas un inconnu dans la rue. Une fois sa curiosité satisfaite, il reviendrait à la maison. Mais trouverait-il son chemin ? La ville était un labyrinthe. Bien qu'elle y fût née, Leyla la connaissait mal, elle s'y aventurait rarement et jamais seule. Les femmes comme elle, éduquées à la maison puis mariées jeunes, régnaient sur un univers clos de murs. L'extérieur présentait à leurs yeux un double visage, attirant et redoutable. Un sentiment d'impuissance la saisit à la pensée de son petit garçon lâché dans ce monde hostile dont elle ignorait les usages. (...)

Un mot de l'auteur :

On me demande parfois si je pense au lecteur en écrivant. Il m'arrive, en effet, de réfléchir au fil mystérieux qui nous unit. Nous ne nous connaissons pas et pourtant nous nous parlons à travers une histoire. Notre lien ? L'émotion. Elle seule nous relie. J'aime transmettre ce que je découvre lors de mes recherches, j'aime tenter de vous surprendre, mais aussi et surtout, vous présenter mes personnages, si réels à mes yeux. Un roman, n'est-ce pas avant tout un partage ?
J'ai passé deux ans à mûrir cette histoire, à étudier, à voyager. Istanbul ne laisse personne indemne. Quelque chose demeure, comme une nostalgie, une espérance. J'ai croisé des personnes généreuses dans les demeures sereines de la rive asiatique, les cafés animés de Beyoglu. Elles m'ont confié les souvenirs de leurs familles, les échos d'un monde enfui. Pendant des mois, j'ai hanté les bibliothèques. Mon inspiration, mon intuition ont fait le reste. Je vous livre aujourd'hui cette nouvelle aventure. Et cette fois-ci, ce fil qui est le nôtre, si particulier et personnel, est aux couleurs du Bosphore.

Theresa Révay

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Theresa REVAY
ISBN 10 : 2266248995 ISBN 13 : 9782266248990
Neuf(s) Quantité : 2
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97822662489900000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16,81
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Theresa Révay
Edité par Pocket
ISBN 10 : 2266248995 ISBN 13 : 9782266248990
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Pocket. Paperback. État : Brand New. In Stock. N° de réf. du libraire zk2266248995

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,94
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

REVAY THERESA
Edité par POCKET BOOKS (2015)
ISBN 10 : 2266248995 ISBN 13 : 9782266248990
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Librería Luces
(Málaga, Espagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre POCKET BOOKS, 2015. Otros. État : New. Etat de la jaquette : Nuevo. 01. LIBRO. N° de réf. du libraire 532154

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,95
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 15,20
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais