Grammaticalisation et réanalyse : Approches de la variation créole et française

 
9782271061522: Grammaticalisation et réanalyse : Approches de la variation créole et française
Quatrième de couverture :

Toute langue évolue au cours du temps et chaque locuteur participe, le plus souvent inconsciemment, à ce processus dynamique. Au cours du changement linguistique, la grammaticalisation, « attribution du caractère grammatical à un mot jadis autonome » selon A. Meillet, joue un rôle majeur. Les récents travaux typologiques de l’école fonctionnaliste associent souvent les concepts de grammaticalisation, d’analogie et de réanalyse pour décrire les facteurs internes du changement.
Les créoles, langues « jeunes » apparues rapidement lors de la colonisation européenne, sont le produit du contact entre plusieurs langues. Ils continuent d'évoluer dans des situations de contact et passent, pour certains, de l’oral à l’écrit. L’analyse des langues créoles doit donc tenir compte des facteurs internes et externes du changement linguistique.
En alliant réflexion théorique et études de cas portant sur des créoles à base française de l’océan Indien et de la Caraïbe, le présent ouvrage conduit à une interprétation multicausale du changement linguistique. Il apporte aussi de nombreux éléments de comparaison en présentant des études sur des langues créoles à base ibérique et anglaise ainsi que des analyses de variétés non standard du français d’Amérique du Nord. Ce faisant, il contribue au développement de nouvelles hypothèses concernant l’appartenance génétique et typologique des langues créoles.

Ouvrage collectif dirigé par Sibylle Kriegel, chargée de recherches au CNRS, qui a obtenu la médaille de bronze du CNRS au titre de ses travaux sur la grammaticalisation dans les langues créoles.

Présentation de l'éditeur :

Etudiant la complexité du changement linguistique auquel participe,le plus souvent inconsciemment,chaque utilisateur d ’une langue au quotidien,cet ouvrage reprend deux concepts théoriques très à la mode en ce moment :ceux de grammaticalisation et de réanalyse qui ont pris un essor important avec les travaux typologiques de l ’école fonctionnaliste.Il est très intéressant d ’appliquer ces concepts au créole car les langues créoles ont été ou/et sont toujours exposées à des situations de contact linguistique.L ’étude de processus de grammaticalisation dans les langues créoles permet d ’énoncer de nouvelles hypothèses concernant leur appartenance génétique et typologique.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter neuf Afficher le livre

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

S. Kriegel
Edité par CNRS Editions (2003)
ISBN 10 : 2271061520 ISBN 13 : 9782271061522
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre CNRS Editions, 2003. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782271061522

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais