Articles liés à A l'ombre de l'olivier : 30 comptines des pays...
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
29 comptines arabes et berbères complétées par 2 comptines françaises, collectées par Magdeleine Lerasle et Hafida Favret, deux auteurs passionnés par la culture et la tradition orale. Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, voici le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens, réuni ici pour la première dans un livre et sur un CD. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et en caractères latins, toutes sont traduites en français. En annexe, les auteurs ont réuni une mine d'informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel de chaque comptine.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Biographie de l'auteur :
Du Liban au Maroc, du Brésil à l'Ouzbékistan, Magdeleine Lerasle explique l'enseignement des langues pour les enfants depuis plus de trente ans. Ancienne institutrice d'école maternelle en France, professeur de FLE en Amérique du Sud pendant plus de dix ans (Pérou, Argentine, Brésil), elle est devenue enseignant-chercheur au Crédif (Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français) de 1984 à 1997.
Elle a beaucoup œuvré pour l'intégration scolaire des enfants de migrants et participé à l'élaboration des programmes pour l'apprentissage des langues à l'école primaire.
Psycholinguiste de formation, elle défend la comptine comme « petite merveille phonétique et syntaxique », pièce maîtresse dans l'apprentissage de la langue, maternelle ou étrangère.
Percussionniste, formé auprès des grands maîtres africains et brésiliens, chanteur et compositeur, bourlingueur infatigable, Paul Mindy est un spécialiste des musiques brésiliennes et afro-brésiliennes.
Il anime des classes de maître dans le monde entier et appartient à de nombreuses formations, dont l’Orchestre pour la Paix, constitué de musiciens d’origine juive et arabe...
Il est également professeur titulaire d'enseignement artistique en musique traditionnelle au Conservatoire national d'Aubervilliers-La Courneuve. Il enseigne le rythme aux enfants-chanteurs de la Maîtrise de Notre-Dame de Paris.
«Je suis née en Lorraine et j'ai passé ma petite enfance à Constantine, en Algérie.
J'ai étudié à l'école des Beaux-Arts de Nancy puis celle de Paris, dans l'atelier de gravure en taille-douce de Pierre Courtin.
Je suis diplômée en 1987 et dès lors expose à Paris et Bruxelles et travaille pour la publicité et l'édition.
Aujourd'hui, je partage essentiellement mon temps entre mon travail de peintre et la réalisation d'affiches et d'albums pour les enfants. Je suis une enfant qui grandit... Je vis à Nancy, dans le berceau de l'Art Nouveau mais caresse le désir de vivre un jour entre Cortona et Arezzo, en Toscane...».
Artiste plurielle, Nathalie Novi fait vibrer la couleur et voudrait s’unir à elle ; elle est de celles qui marqueront le livre pour enfants !
Présentation de l'éditeur :
Elle a beaucoup œuvré pour l'intégration scolaire des enfants de migrants et participé à l'élaboration des programmes pour l'apprentissage des langues à l'école primaire.
Psycholinguiste de formation, elle défend la comptine comme « petite merveille phonétique et syntaxique », pièce maîtresse dans l'apprentissage de la langue, maternelle ou étrangère.
Percussionniste, formé auprès des grands maîtres africains et brésiliens, chanteur et compositeur, bourlingueur infatigable, Paul Mindy est un spécialiste des musiques brésiliennes et afro-brésiliennes.
Il anime des classes de maître dans le monde entier et appartient à de nombreuses formations, dont l’Orchestre pour la Paix, constitué de musiciens d’origine juive et arabe...
Il est également professeur titulaire d'enseignement artistique en musique traditionnelle au Conservatoire national d'Aubervilliers-La Courneuve. Il enseigne le rythme aux enfants-chanteurs de la Maîtrise de Notre-Dame de Paris.
«Je suis née en Lorraine et j'ai passé ma petite enfance à Constantine, en Algérie.
J'ai étudié à l'école des Beaux-Arts de Nancy puis celle de Paris, dans l'atelier de gravure en taille-douce de Pierre Courtin.
Je suis diplômée en 1987 et dès lors expose à Paris et Bruxelles et travaille pour la publicité et l'édition.
Aujourd'hui, je partage essentiellement mon temps entre mon travail de peintre et la réalisation d'affiches et d'albums pour les enfants. Je suis une enfant qui grandit... Je vis à Nancy, dans le berceau de l'Art Nouveau mais caresse le désir de vivre un jour entre Cortona et Arezzo, en Toscane...».
Artiste plurielle, Nathalie Novi fait vibrer la couleur et voudrait s’unir à elle ; elle est de celles qui marqueront le livre pour enfants !
Pour la première fois un recueil et un disque aux couleurs du Maghreb !
29 comptines arabes et berbères complétées par 2 comptines françaises, collectées par Magdeleine Lerasle et Hafida Favret, deux auteurs passionnées par la culture et la tradition orale.
Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, voici le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens, réuni ici dans un livre et sur un CD.
29 comptines arabes et berbères complétées par 2 comptines françaises, collectées par Magdeleine Lerasle et Hafida Favret, deux auteurs passionnées par la culture et la tradition orale.
Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, voici le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens, réuni ici dans un livre et sur un CD.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurDidier Jeunesse
- Date d'édition2000
- ISBN 10 2278050028
- ISBN 13 9782278050024
- ReliureRelié
- Nombre de pages60
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
A l'ombre de l'olivier : 30 comptines des pays du Maghreb
Edité par
DIDIER JEUNESSE
(2001)
ISBN 10 : 2278050028
ISBN 13 : 9782278050024
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 3
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Novi, Nathalie (illustrateur). Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M02278050028-B
Acheter D'occasion
EUR 14,63
Autre devise
Image d'archives
A l'ombre de l'olivier : 30 comptines des pays du Maghreb
Edité par
Didier Jeunesse
(2000)
ISBN 10 : 2278050028
ISBN 13 : 9782278050024
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Hardcover. Etat : Très bon. Novi, Nathalie (illustrateur). Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Edition 2000. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Edition 2000. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur E-816-063
Acheter D'occasion
EUR 16,66
Autre devise
Image d'archives
A l'ombre de l'olivier : Le Maghreb en 29 comptines (1 CD audio)
Edité par
Editions Didier, Paris, France
(2001)
ISBN 10 : 2278050028
ISBN 13 : 9782278050024
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. Novi, Nathalie (illustrateur). CD in excellent condition, looks unplayed. Book unmarked copy in excellent condition, two bumped corners. No dust jacket. LG. Book. N° de réf. du vendeur 30951
Acheter D'occasion
EUR 21,13
Autre devise
Image d'archives
A l'ombre de l'olivier : 30 comptines des pays du Maghreb
Edité par
DIDIER JEUNESSE
(2001)
ISBN 10 : 2278050028
ISBN 13 : 9782278050024
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 4
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Novi, Nathalie (illustrateur). Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02278050028-G
Acheter D'occasion
EUR 17,25
Autre devise
Image d'archives
A l'ombre de l'olivier
Edité par
DIDIER JEUNESSE
(2001)
ISBN 10 : 2278050028
ISBN 13 : 9782278050024
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : Very Good. Novi, Nathalie (illustrateur). Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. N° de réf. du vendeur 2278050028-2-3
Acheter D'occasion
EUR 33,03
Autre devise