LE COLLECTIONNEUR DE MONDES (0000)

Trojanow, Ilija

ISBN 10 : 2283022797 ISBN 13 : 9782283022795

Editeur : Buchet Chastel, 2008

Synopsis

588pages. in8. Broché.

A propos du livre

Extrait :

Il mourut au petit matin, avant qu'on pût distinguer un fil blanc d'un fil noir. Les prières du prêtre se turent ; il s'humecta les lèvres, avala sa salive. Le médecin, à ses côtés, n'avait pas bougé depuis que sous ses doigts le pouls avait cessé de battre. Seule l'obstination avait maintenu son patient aussi longtemps en vie ; un caillot avait finalement eu raison de sa volonté. Sur le bras du mort, une main était posée, tachetée de brun. Elle se retira pour déposer un crucifix sur la poitrine dénudée. Trop grand, pensa le médecin, exagérément catholique, aussi baroque que le buste couturé du défunt. La veuve était debout face au médecin, de l'autre côté du lit. Il n'osa pas la regarder. Elle se détourna, marcha calmement jusqu'au bureau, s'assit et se mit à écrire. Le médecin vit le prêtre rempocher le flacon d'huile et comprit qu'il était temps pour lui de ranger les seringues et la batterie électrique. La nuit avait été longue ; il lui faudrait trou­ver une nouvelle place. C'était dommage car il s'était pris d'af­fection pour ce patient, et il avait eu plaisir à vivre dans cette villa qui surplombait la ville et d'où l'on avait vue sur la baie et loin sur la Méditerranée. Il sentit qu'il rougissait, rougit encore plus. Il se détourna du mort. Le prêtre, plus jeune que le médecin, lançait autour de lui des regards furtifs. Sur l'un des murs de la chambre, entre des rayonnages couverts de livres, était sus­pendue une carte du continent africain. La fenêtre, ouverte, le troubla, mais tout le troublait à présent. Les bruits feutrés le fai­saient se souvenir d'autres nuits de veille. Le dessin à sa gauche, distant d'une coudée, beau et mystérieux, l'avait mis mal à l'aise dès qu'il l'avait aperçu. Il lui rappelait que cet Anglais s'était rendu dans des contrées impies où seuls se risquent les ingénus ou les orgueilleux. Mis à part son opiniâtreté légendaire, le prêtre ne savait pas grand-chose sur lui. Une fois de plus, l'évêque s'était défaussé d'une tâche pénible. Ce n'était pas la première fois que le prêtre avait dû administrer l'extrême-onction à un inconnu. Agis selon ton bon sens, lui avait seulement dit le prélat. Étrange conseil. Il n'avait pas eu le temps de réfléchir. L'épouse du défunt l'avait pris de court. Elle l'avait bousculé, exigeant pour son mari à l'agonie les derniers sacrements, comme si le prêtre lui en était redevable. Il s'était plié à sa volonté et le regrettait déjà. Elle se tenait sur le seuil de la porte, et tendait au médecin une enveloppe en lui parlant. Devait-il dire quelque chose ? Le prêtre reçut ses remerciements, prononcés d'une voix douce mais ferme - que devait-il dire ? - et avec eux l'invitation muette à partir. Il sentit son odeur de transpiration et se tut. Dans le vestibule, elle lui tendit son manteau, puis la main. Il se détourna, s'arrêta ; il ne pouvait pas partir dans la nuit avec un tel fardeau. Il fit brusquement volte-face.

Présentation de l'éditeur :

Majestueuse invitation au voyage, Le Collectionneur de mondes est une ouverture à l'autre dans ce qu'il a de plus exotique, de plus dérangeant, de plus étranger.
Quand il débarque en 1842 dans le Bombay des marchands d'opium et des courtisanes à la peau de cuivre et aux doigts agiles, Richard Francis Burton est un jeune officier anglais de vingt et un ans à peine...
À sa mort en 1890 à Trieste, il est devenu l'aventurier le plus extravagant, le plus énigmatique et le plus captivant du XIXe siècle ; linguiste orientaliste maîtrisant vingt-neuf langues, grand amateur de perversions et de passions humaines, Burton est l'auteur de la traduction originelle (inégalée à ce jour) des Mille et Une Nuits. Espion et génie du déguisement, il est le premier voyageur occidental à être entré dans La Mecque et Médine. Explorateur téméraire, il remonte les sources du Nil au péril de sa vie...
L'écriture sensuelle et poétique d'Ilija Trojanow nous convie à la découverte de l'existence inouïe de Richard Francis Burton ; il nous livre un formidable roman tout à la fois historique et d'aventures, librement inspiré de la vie de cet insatiable curieux.

Roman traduit de l'allemand par Dominique Venard

Ilija Trojanow est né à Sofia, en Bulgarie, en 1965. Il émigré en 1971 en Allemagne mais grandit au Kenya.
Le Collectionneur de mondes, traduit à ce jour en seize langues, immense succès de librairie outre-Rhin (400 000 exemplaires vendus), est le premier roman de Trojanow à paraître en français.

À propos de cette édition

• Éditeur: Buchet Chastel
• Date d'édition: 2008
• ISBN 10: 2283022797
• ISBN 13: 9782283022795
• Reliure: Livre broché
• Nombre de pages: 588