Fleur de Neige - Couverture souple

See,Lisa

4,09

372�962 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2290352098 ISBN 13 : 9782290352090

Editeur : J'ai lu, 2007

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

377pages. poche. Broch�.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Extrait :

Assise au calme

Je suis, comme on dit dans mon village, une femme �dont la mort n'a pas encore voulu� - une veuve ayant d�pass� l'�ge de quatre-vingts ans. Les journ�es sont bien longues, depuis que mon mari n'est plus l�. Je n'ai plus gu�re de go�t pour les plats que Pivoine et les autres jeunes femmes pr�parent � mon intention. Et les heureux �v�nements qui surviennent couramment sous mon toit m'indiff�rent d�sormais. Seul le pass� m'int�resse encore. Au bout de tant d'ann�es, je suis enfin en mesure de raconter ce que j'ai d� taire autrefois, lorsque je d�pendais de ma famille d'origine, puis de celle de mon mari. J'ai une vie enti�re � raconter. Je n'ai plus rien � perdre et tr�s peu de monde � �pargner.
Je suis bien trop vieille pour m�conna�tre mes qualit�s et mes d�fauts, qui se sont bien souvent confondus au cours de mon existence. Toute ma vie, j'ai attendu l'amour. Je savais qu'il �tait indigne de ma part - aussi bien dans ma jeunesse que dans mes ann�es de maturit� - d'esp�rer une chose pareille, mais tel fut pourtant le cas : et ce d�sir sans fondement a �t� � l'origine de tous les probl�mes que j'ai rencontr�s, ma vie durant.
Dans mon enfance je r�vais que ma m�re fasse attention � moi et finisse par m'aimer, ainsi que le reste de ma famille. Pour gagner cette affection, je leur ob�issais - c'�tait d'ailleurs ce qu'on attendait d'une personne de mon sexe - mais je mettais trop d'ardeur � le faire. Dans l'espoir que ma famille me t�moigne la plus �l�mentaire tendresse, j'ai accept� comme on l'a exig� de moi d'avoir les plus petits pieds band�s du district - et donc que mes os soient bris�s, broy�s, remodel�s.
Lorsque la souffrance s'av�rait insoutenable et que mes larmes mouillaient mes bandages ensanglant�s, ma m�re venait me parler � l'oreille et m'encourageait � supporter une heure, un jour, une semaine de tourments suppl�mentaire, en me rappelant le bonheur qui m'attendait si je tenais bon un peu plus longtemps. Elle m'enseignait ainsi � endurer - non seulement les souffrances physiques li�es au bandage et plus tard � la grossesse, mais la douleur plus souterraine qui affecte notre coeur et notre �me. Elle mettait aussi l'accent sur mes d�fauts et m'apprenait � m'en servir, � les retourner en ma faveur. Dans notre contr�e, nous appelons teng ai ce type d'amour maternel. Mon fils m'a expliqu� que, dans l'�criture des hommes, il se compose de deux caract�res : le premier signifie douleur, le second amour. Tel est l'amour maternel.

Pr�sentation de l'�diteur :

Dans la Chine du XIXe si�cle, le destin de deux jeunes filles est li� � tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d'origine aristocratique, sont n�es la m�me ann�e, le m�me jour, � la m�me heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, �mes sœurs pour l'�ternit�. Les deux fillettes grandissent, mais si leur amour ne cesse de cro�tre, la vie s'acharne � les s�parer. Alors que la famille de Fleur de Neige tombe en disgr�ce et que la jeune fille contracte le mariage le plus infamant qui soit, Fleur de Lis, par son union, acquiert reconnaissance et prosp�rit�. L'amiti� sacr�e des deux femmes survivra-t-elle au foss� que le destin a creus� entre elles ?

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.