Parlons Lü : La langue Thaï des Douze mille rizières du Yunnan

 
9782296060777: Parlons Lü : La langue Thaï des Douze mille rizières du Yunnan
Présentation de l'éditeur :

Cet ouvrage, conçu comme un manuel d'étude, a pour objet l'apprentissage de la langue lü telle qu'elle est parlée et écrite par les Taï des Sipsong Panna, au Yunnan, en Chine. Le lü, également en usage en Birmanie, au Laos, au Vietnam et en Thaïlande, appartient à la branche zhuang-dai de la grande famille dong-tai. Proche du lao, du siamois et du taï blanc, le lü présente néanmoins un certain nombre de particularités phonétiques. tonales, grammaticales et lexicales, qui le distingue de tous les autres idiomes taï. Au cours de ces dernières décennies, le lü appelé par les Chinois, " dialecte dai du Xishuangbanna" a considérablement évolué et incorporé une multitude de néologismes issus du mandarin. Son orthographe a fait l'objet d'une réforme visant à simplifier l'alphabet traditionnel. Tous ces aspects linguistiques et graphématiques sont traités méthodiquement dans Parlons lü. En guise d'introduction historique, sont retracées les principales étapes de la migration des ancêtres des Taï, suivies de la chronologie dynastique du pays Lü, de Payazhen à Dao Shixun.

Biographie de l'auteur :

Nguyen Tan Tai-Luc, enseignant à la section de siamois de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Paris) est depuis 1996 chargé du cours de diachronie et synchronie taï-kadaï : Sous la direction du professeur Gilles Delouche, il a soutenu en 2000, sa thèse de doctorat consacrée au Lü. Ses précédents travaux universitaires ont porté sur le vietnamien, le khmer et le lao. Il est aussi connu depuis plusieurs années, comme auteur et interprète de nombreuses chansons inspirées par le Mékong, de la source au delta.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

NGUYEN TAI LUC
Edité par L'Harmattan 20080901 (2008)
ISBN 10 : 2296060773 ISBN 13 : 9782296060777
Neuf(s) Quantité : 10
Vendeur
Tgl Harmattan
(Paris, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre L'Harmattan 20080901, 2008. État : Neuf. N° de réf. du libraire 999-26553

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 42,75
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,98
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Tai-Luc Nguyen-Tan
Edité par L'Harmattan (2008)
ISBN 10 : 2296060773 ISBN 13 : 9782296060777
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre L'Harmattan, 2008. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782296060777

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais