L'anglais de l'Hexagone : Constats et réflexions d'un interprète de conférence

 
9782296101593: L'anglais de l'Hexagone : Constats et réflexions d'un interprète de conférence
Présentation de l'éditeur :

L'anglais est devenu indispensable pour les échanges internationaux, c'est un fait établi. Néanmoins, cette langue que l'on pratique dans le monde du travail est, en réalité, rarement de l'anglais. Il s'agit le plus souvent d'une langue passe-partout constituée d'environ 1 500 mots et d'une grammaire simplifiée. Désormais décomplexées, les grandes entreprises françaises, surtout leurs équipes dirigeantes, ont une perception de l'anglais qui mêle ignorance, fascination, peur et mépris, à l'instar de Georges Clémenceau qui disait : " L'anglais, ce n'est jamais que du français mal prononcé ". Au quotidien, les interprètes de conférence français-anglais ont l'occasion d'observer ces phénomènes qui suscitent, dans les esprits sensibles à la beauté et à l'importance de la langue, des réactions allant de la consternation à l'hilarité.

Biographie de l'auteur :

Interprète, traducteur, enseignant universitaire, Xavier Combe est membre fondateur de l'Association française des interprètes de conférence indépendants (AFICI) et directeur de la société Pourparlers. Il est l'auteur d'un one man show comique, Vous allez pas me laisser ça, produit à Paris en mai juin 2006.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

COMBE XAVIER
Edité par L'Harmattan 20091001 (2009)
ISBN 10 : 2296101593 ISBN 13 : 9782296101593
Neuf(s) Quantité : 10
Vendeur
Tgl Harmattan
(Paris, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre L'Harmattan 20091001, 2009. État : Neuf. N° de réf. du libraire 999-1754

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16,63
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,98
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Xavier Combe
Edité par L'Harmattan (2009)
ISBN 10 : 2296101593 ISBN 13 : 9782296101593
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre L'Harmattan, 2009. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782296101593

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 17,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Xavier Combe
Edité par L'harmattan
ISBN 10 : 2296101593 ISBN 13 : 9782296101593
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre L'harmattan. Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 2296101593

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 33,71
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Xavier Combe
Edité par L'Harmattan (2009)
ISBN 10 : 2296101593 ISBN 13 : 9782296101593
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre L'Harmattan, 2009. Paperback. État : Brand New. 184 pages. French language. 8.43x5.20x0.63 inches. In Stock. N° de réf. du libraire zk2296101593

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 27,89
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 7,13
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais