Extrait :
GUEULE
DE RAIE
ET FACE DE RAT
Les mots et locutions de notre belle langue sont comme les Français qui les utilisent dans le langage courant : ils raffolent des animaux ! Ils les adorent ! Sans doute faudrait-il consacrer un livre tout entier à recenser toutes les expressions typically french et fortement imagées qui utilisent des noms d'animaux. Contentons-nous seulement d'en citer ici quelques-unes parmi les plus courantes : Doux comme un agneau, monté comme un âne, grosse comme une baleine, sauter comme un cabri, muet comme une carpe, bander comme un cerf, malade comme un chien, manger comme un cochon, noir comme un corbeau, maigre comme un crevette, courir comme une gazelle, rouge comme un homard, baiser comme un lapin, plate comme une limande, dormir comme une marmotte, s'accrocher comme un morpion, chargé comme une mule, combat de coqs, répéter comme un perroquet, jacasser comme une pie, gai comme un pinson, vache qui rit, méchant comme une teigne, barbe de porc-épic, bec de lièvre, chair de poule, cervelle de moineau, fort comme un boeuf, cou de girafe ou de taureau, coup de pied de l'âne, culotte de cheval, économe comme une fourmi, face de rat, faim de loup, froid de canard, bouche en cul de poule, gueule de raie, haleine de phoque, langue de vipère, pleuvoir comme vache qui pisse, larmes de crocodile, mémoire d'éléphant, grenouille de la météo, fier comme un pou, crier comme un putois, rusé comme un renard, chanter comme un rossignol, malin comme un singe, myope comme une taupe, tourner comme un vautour, pleurer comme un veau, nu comme un ver, détaler comme un lièvre, bête à manger du foin, appétit d'oiseau, oeil de perdrix, patte-d'oie, puce à l'oreille, queue de cheval, taille de guêpe, glousser comme une dinde, yeux de biche, poilu comme un gorille, yeux de merlan frit, reprendre du poil de la bête, donner sa langue au chat, faire le pied de grue, laisser pisser le mérinos, marcher en crabe ou au pas de l'oie, oeil de lynx, se faire pigeonner, bave du crapaud (qui n'atteint pas la blanche colombe), avoir une araignée dans le plafond, ours mal léché, chaud lapin, danse des canards, moutons de Panurge, coup de pied en vache, perdreau de l'année... Sans oublier, bien évidemment, les coiffeurs qui sont des merlans ou les souteneurs qualifiés de maquereaux.
En revanche, au cas où vous voudriez vous aussi continuer de jouer, sachez que vous allez perdre piteusement si vous vous écriez devant vos amis : «Prendre son élan» !
Présentation de l'éditeur :
La France fourmille d'informations insolites, bizarres, curieuses... Le spécialiste des perles et des archives inédites nous dresse dans ce beau-livre l'inventaire de toutes ces curiosités qui ont fait la petite en même temps que la grande Histoire de France . Un livre richement illustré grâce à plus de 500 images d'Épinal, annonces publicitaires, photographies, reflets du temps d'avant et d'aujourd'hui, et un millier de petites anecdotes incroyables ! Le terme " godiche ", qui désigne une femme un peu niaise, vient du mot " godon ", qui est lui-même une déformation du prénom... Claude ! La fille de Jacques Chirac appréciera. La Terre est frappée par la foudre environ 5 millions de fois par jour. Si notre anatomie ressemblait à celle du grillon (et pourquoi pas ?...), nous aurions les tympans placés dans des fentes situées sur nos tibias.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.