Le Retour de Lilith - Couverture souple

Haddad, Joumana

3,81

80 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2330000138 ISBN 13 : 9782330000134

Editeur : Babel, 2011

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

Dans ce texte po�tique sensuel et fervent, Lilith la scandaleuse devient la porte-parole de toutes les femmes libres d’�tre et d’aimer. Par l’auteur de J’ai tu� Sch�h�razade. �Je suis Lilith la femme destin. Aucun m�le n’�chappe � mon sort, et aucun m�le ne voudrait m’�chapper, Je suis la vierge Lilith, visage invisible de la libertine, la m�re amante et la femme homme. La nuit car je suis le jour, le c�t� droit car je suis le c�t� gauche, et le Sud car je suis le Nord. Je suis la femme festin et les convives. On m’a surnomm�e sorci�re ail�e de la nuit, d�esse de la s�duction et du d�sir, reine des plaisirs solitaires. On m’a d�livr�e du carcan de procr�atrice pour que je sois le destin immortel. Je suis Lilith aux seins blancs. Irr�sistible est mon charme car mes cheveux sont noirs et longs, et de miel sont mes yeux…� Lilith, c’est la premi�re femme, compagne d’Adam qui a fui le paradis car elle refusait de se soumettre � l’homme dont elle se consid�rait l’�gale ; la mena�ante, la tentatrice, que la Bible ne mentionne qu’� contrecœur et la plupart du temps sans la nommer, sur laquelle la tradition h�bra�que est plus prolixe mais pas moins accablante. Elle est l’incarnation de la f�minit� primale, celle que le m�le redoute car elle est capable de se lib�rer de son emprise, voire de prendre le pouvoir par la ruse. Elle se trouve donc associ�e aux sorci�res, aux serpents, aux sir�nes, aux goules… en un mot aux cr�atures d�moniaques capables d’asservir l’homme. Mais elle est aussi et pour les m�mes raisons une figure de la f�minit� glorieuse, puissante et libre, revendiqu�e par les f�ministes depuis les ann�es 1970. Rien d’�tonnant donc � voir l’auteure de J’ai tu� Sch�h�razade s’emparer de ce personnage biblique dans un texte incandescent, pour �voquer la f�minit� dans son plein �panouissement, la femme �gale de l’homme dans le d�sir et dans l’accomplissement. Ce long po�me en prose sensuel et fervent s’inscrit dans la m�me tradition que certains quatrains d’Omar Khayy�m ou les po�mes d’Ab�-Nuw�s, avec lesquels il partage un �rotisme joyeux indissociable de la vraie libert� d’�tre et d’aimer. �De la fl�te des deux cuisses monte mon chant, Et de ma luxure s’ouvrent les fleuves. Comment pourrait-il ne pas y avoir de d�luge, A chaque fois qu’entre mes l�vres verticales brille un sourire ?�

Biographie de l'auteur :

Joumana Haddad est n�e � Beyrouth en 1970. Elle dirige les pages culturelles du quotidien An-Nahar ainsi que le magazine Jasad (Corps) qu’elle a fond� en 2009. Journaliste et traductrice polyglotte, elle a interview� de grands �crivains comme Umberto Eco, Wole Soyinka, Paul Auster, Jos� Saramago et Mario Vargas Llosa. Po�tesse, elle a publi� cinq recueils qui l’ont rendue c�l�bre partout dans le monde arabe, dont certains ont �t� traduits dans les principales langues europ�ennes et pour lesquels elle a re�u divers prix, notamment le Prix de la fondation M�tropolis bleu pour la litt�rature arabe (Montr�al, 2010). J’ai tu� Sch�h�razade, “confession d’une femme arabe en col�re” qui a fait grand bruit et a �t� traduit dans une douzaine de langues, est paru en France aux �ditions Sindbad/Actes Sud (2010). Le Retour de Lilith est pau aux �ditions de l’Inventaire en 2007.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.