Biographie de l'auteur :
Taras Prokhasko, né en 1968, est un écrivain ukrainien contemporain, journaliste et collaborateur régulier de la revue littéraire et artistique Tchetver. Représentant du phénomène de Stanislaviv, ville des Carpates qui a donné une pléiade d auteurs et de créateurs postmodernes dont les plus illustres représentants, outre T. Prokhasko, sont Yuri Andrukhovytch et Yuri Izdryk. Auteur de nouvelles et de courts essais, il est lauréat en 1997 du prix Smoloskyp et du prix Joseph-Conrad. En 2007, il a remporté le prix du meilleur livre ukrainien de l année. Taras Prokhasko a été traduit en polonais, allemand, russe et anglais.
Yuri Andrukhovytch est né en 1960 à Stanislav. Il est poète, romancier, traducteur et essayiste, et vit et travaille à Ivano-Frankivsk. Il a été le vice-président de l Union des auteurs ukrainiens jusqu en 2000. Pour ses écrits littéraires et son activité comme intellectuel, Androukhovitch a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le prix Herder (2001), le prix de la Paix Erich-Maria-Remarque (2005), le prix européen de l entente à la Foire du livre de Leipzig (2006), le prix de l Angelus (également 2006). Il est membre du comité de rédaction de périodiques Krytyka et Potyah 76 (Ukraine). Trois de ses romans ont été traduits en français : Mon Europe, coécrit avec Andrzej Stasiuk, 2004 ; Moscoviada, 2007 ; Les Douze Cercles, 2009, tous aux éditions Noir sur Blanc, Paris.
Présentation de l'éditeur :
Des nouvelles très variées qui donnent à voir la richesse de la littérature peu connue de ce pays.Des auteurs traduits et reconnus en France et d’autres que l’on découvre dans ce recueil.Des textes qui permettent une réelle découverte de la culture mais aussi de la géographie ukrainienne.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.