Vieux comme Hérode : Petit dictionnaire d'expressions courantes d'origine biblique

 
9782353151387: Vieux comme Hérode : Petit dictionnaire d'expressions courantes d'origine biblique
Extrait :

Sous l'oreiller, la Bible

Au lycée, nous avions surnommé un surveillant général Nabuchodonosor. Parce qu'il était porté sur la dive bouteille. Nous entendions : «N'a bu, Chodonosor !» Savions-nous qu'il s'agissait d'un roi de Babylone, un personnage historique évoqué dans la Bible, tourmenté par l'esprit de blasphème ?
Comme Monsieur Jourdain qui fait de la poésie sans le savoir, nous sommes pénétrés de culture biblique sans nous en rendre compte.
Aujourd'hui, il est des écrivains qui se nourrissent de la Bible. Philippe Sollers le revendique : «Moi qui vis avec une Bible sous mon oreiller !» (Femmes, 1983). La place donnée aux citations dans ce livre montre à quel point la Bible est présente dans la littérature.
Et, si Jean-Jacques Rousseau n'emploie guère de formules bibliques, il confesse, qu'au retour de ses promenades solitaires, la Bible est sa «lecture ordinaire du soir».
Les expressions se sont mises en place au cours des siècles, s'inspirant au passage de l'imaginaire médiéval, fixées par les sermons des prédicateurs et réactivées par les pièces de Molière comme par les fables et les contes de La Fontaine.
À une époque - la nôtre - où nous souffrons que tout soit de l'ordre du calcul et de la raison, il est temps de donner plus d'espace à des réalités poétiques fortes.

A. P.

Présentation de l'éditeur :

Quand la Bible s'invite dans le quotidien !

Sans nous en rendre compte, nous employons bien souvent des expressions empruntées à la Bible. Agnès Pierron revisite 150 de ces citations, des plus courantes aux plus étonnantes, et nous dévoile leurs origines et leur évolution.

Un passionnant voyage qui rétablit le lien entre sacré et profane...

Être pauvre comme Job ° Boire le calice jusqu'à la lie ° Rendre à César ce qui appartient à César ° Une traversée du désert ° Qui sème le vent récolte la tempête ° Nul n'est prophète en son pays ° S'en laver les mains ° Ne pas changer d'un iota ° Un fils prodigue ° La porte étroite ° Semer la zizanie

Agnès Pierron, linguiste et historienne du spectacle vivant (Dictionnaire de la langue du théâtre, le Robert, 2002, prix de la Critique), est la spécialiste du Grand-Guignol (Le Théâtre des peurs de la Belle Époque, R. Laffont, 1995 ; Maxa, la femme la plus assassinée du monde, L'Entretemps, 2011). Son Dictionnaire des mots du sexe (Balland, 2010) a fait date.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Pierron, Agnès
ISBN 10 : 2353151388 ISBN 13 : 9782353151387
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : very good. 118 Gramm. N° de réf. du libraire M02353151388-V

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 4,49
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Pierron, Agnès
ISBN 10 : 2353151388 ISBN 13 : 9782353151387
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 2
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : good. 118 Gramm. N° de réf. du libraire M02353151388-G

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 4,49
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

PIERRON AGNÈS
Edité par BALLAND (ÉDITIONS)
ISBN 10 : 2353151388 ISBN 13 : 9782353151387
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
Librairie La Canopee. Inc.
(Saint-Armand, QC, Canada)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre BALLAND (ÉDITIONS). État : As new. Etat de neuf / As new condition B728366 9782353151387. N° de réf. du libraire 100417S48300

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 15,88
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 18,87
De Canada vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais