Présentation de l'éditeur :
Voici un Être. Obsédé par la vie donc par la mort. Hétéroclite, rafistolé, face au destin de tous, suspendu ! Aussi un pauvre, avec la rage. Il croit, ne croit pas au retour du printemps, il ne croit pas, il croit que quelque part, un jour - il est l'Aventure du visage à son début. Comment dire ? côté poème, un des premiers Sans-Nom ; côté espoir, des hommes, la venue dans le lointain d'un vivant nouveau.
«Il y a une dimension plus chamanique qu'onirique dans la poésie telle que la pratique H. Sanguinetti. Et les peuplades que convoquent ses laisses syncopées semblent émerger de quelque tribu primordiale ou de l'imagination d'une fillette rêvant d'un ogre à la veillée - cet «enfant muet que traverse la voix du monde», peut-être, apparaissant à la fin du conte (en prose) qui clôt le sixième chant d'Alparegho... On reste émerveillé, quoiqu'il en soit, par le charme tangible qui se dégage du poème. Vertu talismanique ? Qui sait... «Une langue qui n'existe/ pas/ attend/ au fond du bol/ que je boive/ j'ai bu», écrit Hélène Sanguinetti. Faisons comme elle.»
Yves di Manno, Vient de paraître n° 22, sept 2005.
«Cavalier déchu qui tremble sous l'armure, lépreux condamné à l'errance, rejeté de tous parce que d'identité incertaine, Alparegho, Pareil-à-rien, offre le visage des rescapés des outrages du monde. «Plus qu'un visage». Qui «se dilate à l'infini»*. Alparegho, Pareil-à-rien, Pareil-à-tous.»
* Pietro Citati (La Pensée chatoyante)
Angèle Paoli, Terres de femmes, janv. 2008.
Extrait :
La nuit partout dans la maison.
Escargot s'y fond les cornes.
Des animaux pendus,
les bords gelés du visage,
les mains gelées.
Dans les gants. Car l'eau est entrée
d'un coup elle a dû,
de l'eau c'est insaisissable.
Sous le tunnel,
et même bien avant la gare,
contre les murs,
de la pisse d'homme et de chat,
ça sentait tellement
qu'on se pinçait le nez
tout le long, sous le tunnel,
et la bouche bouclée
à mourir, oui,
ça sentait.
Ça sent encore d'ici.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.