Papa, Regarde ! (English and French Edition)

 
9782355580819: Papa, Regarde ! (English and French Edition)

Petit ours et Papa ours sont ensemble dans la maison. Le premier observe ce qui se passe dehors par la fenêtre. Le second est tout à son journal et bien peu attentif à ce qui l’environne. Lorsque Petit ours lui demande quelles sont ces fleurs violettes sur le mur dehors, Papa ours, le nez dans son journal, l’invite machinalement à raisonner pour le découvrir : des roses ? Non, elles ne sont pas violettes. Des lotus ? Non, ils ne poussent pas sur les murs. Petit ours ne trouve pas... Ce sont forcément des volubilis conclut Papa ours. Oh ! Les fleurs s’envolent ! Une d’abord, puis plusieurs. « Les fleurs ne volent pas, elles tombent ! » affirme Papa ours, toujours le nez dans son journal. Mais Petit ours le voit bien : les fleurs sont entrées par la fenêtre et volent dans la maison. Papa ours, qui lève enfin la tête, aperçoit une libellule au bout de son nez. Regardant à son tour par la fenêtre, il se demande depuis quand une nuée de libellules violettes s’est posée sur le mur.L’histoire met en scène un dialogue entre un parent et son enfant, l’un dans ses occupations et préoccupations d’adulte, l’autre dans sa curiosité et sa naïveté enfantines. On reconnaîtra une situation fréquente où les parents, sans désamour mais machinalement, se montrent peu attentifs aux curiosités de leurs enfants et peu curieux des singularités du monde réel. Mais alors, ils risquent fort de manquer l’occasion d’un émerveillement commun ! Cette petite histoire est un hymne à l’innocence du regard enfantin et tout autant à la relation parent-enfant, certes pleine d’imperfections mais indépassable. Elle est superbement servie par les images tendres et malicieuses de Sophie Roze qui montre par d’infimes et subtils détails de son invention (le lacet de chaussure de Papa ours) le lien indéfectible qui unit les deux héros de cette histoire.Dans ce livre, Sophie Roze utilise les papiers et tissus découpés-collés. Mais ici, elle associe également la lumière à ses compositions et lui confère un rôle précis : en lui donnant, le temps d’une série de planches, une place de plus en plus grande, elle conduit progressivement le jeune lecteur à suivre Petit ours dans son imaginaire (lorsqu’il cherche à savoir quelles sont ces fleurs... qui volent !).

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

About the Author :

AuteurCHIU Hui-Ying est née à Taiwan sur la côte Pacifique et partage son temps entre Taipei et sa région natale. Elle a une grande fille, quatre chats, trois chiens, deux arbres et des serpents lorsqu’ils s’aventurent dans le jardin. Elle enseigne la musique et compose avec les enfants des poèmes qui évoquent les couleurs, les herbes et les fleurs. Fleurs ! est tiré d’un recueil d’histoires mettant en situation un petit ours et son papa.IllustrationSophie ROZE a suivi des études d’Histoire et d’Histoire de l’art., puis oriente son activité vers les films d’animation et l’illustration. Diplômée de la Poudrière à Valence, son premier court-métrage est remarqué (Les Escargots de Joseph). Après un premier livre illustré chez HongFei (Mais où est donc le lapin ?), elle signe un livre DVD (L’Oiseau-Cachalot, éd. Corridor, 2010) puis les illustrations d’un nouveau livre chez HongFei (L’Autre bout du monde, 2011). Cultivant son goût du découpage et le collage de papiers et tissus en tous genres, elle poursuit ses recherches graphiques en associant la lumière à ses compositions.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Chiu Hui-Ying
ISBN 10 : 2355580812 ISBN 13 : 9782355580819
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97823555808190000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 22,08
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

CHIU HUI-YING
Edité par HONGFEI
ISBN 10 : 2355580812 ISBN 13 : 9782355580819
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre HONGFEI. Paperback. État : NEW. HONGFEI (20/02/2014) Weight: 334g. / 0.74 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782355580819

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

CHIU Hui-Ying; ROZE Sophie
Edité par HONGFEI CULTURES (2014)
ISBN 10 : 2355580812 ISBN 13 : 9782355580819
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre HONGFEI CULTURES, 2014. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782355580819

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais