La mémoire est un autre pays, Femmes de la diaspora vietnamienne

 
9782360131372: La mémoire est un autre pays, Femmes de la diaspora vietnamienne
Présentation de l'éditeur :

Au travers de l'histoire de 42 Vietnamiennes d'Australie, l'ouvrage aborde à la fois des thèmes universels et plus particuliers à cette population : les divergences dans les souvenirs familiaux, le sens de la patrie, le retour au pays, l'interaction entre culture d'origine et société d'accueil, les tensions entre générations, les non-dits. Cette étude magistrale a été saluée par la critique anglo-saxone comme une contribution importante aux études des diasporas: " essentielle " ( Choice), qui " comble un vide dans les recherches actuelles sur la mémoire, le traumatisme et la diaspora " ( American Historical Review)), qui " contribuera à remettre radicalement en cause notre bonne conscience " ( Australian Book Review) . Plus de deux millions de Vietnamiens quittèrent leur pays à la fin de la Guerre en 1975. Trente ans après, des femmes reviennent sur leur passé et sur leurs choix. Elles parlent de traumatisme et de perte, mais donnent aussi des aperçus passionnants de la vie au Sud-Vietnam avant 1975, des bouleversements de l'après-guerre et de la force d'âme qui leur a permis de reconstruire leurs vies à l'Ouest. Recueillir leur récit est une gageure : elles sont nombreuses à avoir subi la censure, l'internement dans le Vietnam communiste, la violence des pirates ou la maltraitance dans le couple. Elles craignent pour leur famille restée au pays et ont encore plus de mal à se livrer que les hommes. Une fois qu'elles s'y décident pourtant, elles le font avec une franchise surprenante.

Biographie de l'auteur :

Nathalie Nguyên Huynh Châu, professeure associée à l'Université Monash de Melbourne (Australie) a mené pendant cinq ans des recherches dans le cadre d'un programme Future Fellowship au Centre national de recherches australiennes. Elle a soutenu sa thèse à l'Université d'Oxford avec une bourse du Commonwealth. Elle est l'auteure de trois ouvrages sur la diaspora vietnamienne dont " Voix vietnamiennes: genre et identité culturelle dans le roman francophone vietnamien " nominé à quatre prix internationaux. Alain Guillemin, chercheur en sociologie au CNRS, a traduit le texte de l'anglais.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Nathalie Huynh chau nguyen
ISBN 10 : 2360131370 ISBN 13 : 9782360131372
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97823601313720000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 27,40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Nathalie Huynh chau nguyen
Edité par Riveneuve (2013)
ISBN 10 : 2360131370 ISBN 13 : 9782360131372
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Riveneuve, 2013. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782360131372

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 20
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais