Lysistrata (NE) - Couverture souple

Aristophane

3,85

43�122 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2363080068 ISBN 13 : 9782363080066

Editeur : Arl�a, 2012

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

2

les �ditions arl�a
16, rue de l'Od�on, 75006 Paris
T�l. 01 43 26 98 18
Fax. 01 44 07 04 88
M�l : arlea@wanadoo.fr
Site : www.arlea.fr
Office de novembre 2012
En librairie le 8 novembre

"Poche-Retour aux grands textes"
Aristophane,
Lysistrata
n� 89, EAN 9782363080066, 136 p., 7,5 ?

Faites l'amour pas la guerre. Au Ve si�cle avant J.-C., en pleine guerre du P�loponn�se, Aristophane imagine un mot d'ordre encore plus efficace : ne faites pas l'amour et la guerre s'arr�tera. Une Ath�nienne audacieuse, Lysistrata, convainc les femmes des cit�s grecques de mener une gr�ve du sexe. Un m�me aiguillon bande alors le d�sir des hommes, unis face � l'abstinence de leurs �pouses. Tour � tour tendres ou r�solument obsc�nes, les rapports hommes-femmes sont pour Aristophane l'occasion de laisser libre cours � son inventivit� langagi�re. Cette nouvelle traduction redonne au texte sa vivacit� et sa crudit� originelles. Le sort d'Ath�nes d�pend soudain de la transparence d'une petite robe jaune...

Pr�sentation de l'�diteur :

Faites l’amour pas la guerre. Au Ve si�cle avant J-C, en pleine guerre du P�loponn�se, Aristophaneimagine un mot d’ordre encore plus efficace : ne faites pas l’amour et la guerre s’arr�tera. UneAth�nienne audacieuse, Lysistrata, convainc les femmes des cit�s grecques de mener une gr�ve dusexe. Un m�me aiguillon bande alors le d�sir des hommes, unis face � l’abstinence de leurs �pouses.Tour � tour tendres ou r�solument obsc�nes, les rapports hommes-femmes sont pour Aristophanel’occasion de laisser libre cours � son inventivit� langagi�re. Cette nouvelle traduction redonne au textesa vivacit� et sa crudit� originelles. Le sort d’Ath�nes d�pend soudain de la transparence d’une petiterobe jaune...

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.