Les Passions de l'âme - Couverture souple

Simone, Raffaele

Couverture souple

ISBN 10 : 2363080335 ISBN 13 : 9782363080332

Editeur : Arléa, 2013

A propos du livre

Extrait :

I. FRAGMENTS D'UNE LETTRE DE MONSIEUR DESCARTES À MONSIEUR CHANUT

Car lorsque l'Espérance est si forte qu'elle chasse entièrement la Crainte, elle change de nature et se nomme Sécurité ou Assurance.
Les Passions de l'âme, article CLXVI

Egmond-Binnen, 6 mars 1646

Monsieur,

Si je m'étais donné l'honneur de vous écrire autant de fois que j'en ai eu le désir, vous auriez été fort souvent importuné de mes lettres ; car il n'y a pas un jour que je n'y aie pensé plusieurs fois.
... la rigueur extraordinaire de cet hiver m'a obligé à faire souvent des souhaits pour votre santé et pour celle de tous les vôtres ; car on remarque en ce pays qu'il n'y en a point eu de plus rude depuis l'année 1608. Si c'est la même chose en Suède, vous y aurez vu toutes les glaces que le Septentrion peut produire. Ce qui me console, c'est que je sais qu'on a plus de protections contre le froid en ces quartiers-là qu'il n'y en a en France, et je suis sûr que vous ne les aurez pas négligées. Si cela est vrai, vous aurez passé la plupart du temps dans une chambre bien chauffée, où je m'imagine que les affaires publiques ne vous auront pas si continuellement occupé qu'il ne vous soit resté du loisir pour penser quelquefois à la philosophie.
... si d'autre part vous avez jeté quelquefois la vue hors de votre chambre, vous aurez peut-être aperçu dans l'air d'autres météores que ceux à propos desquels j'ai écrit, et vous m'en pourriez donner de bonnes instructions...
... j'ai une telle confiance en vos paroles, et vous me l'avez décrite pourvue de moeurs et d'une intelligence que j'admire et estime si profondément que, quand bien même elle ne serait pas de la haute condition qui est la sienne, ni n'aurait de nobles origines, si j'osais seulement espérer que mon voyage pût lui être utile, j'en entreprendrais volontiers un plus long et plus difficile que celui pour la Suède, afin d'avoir l'honneur de lui offrir tout ce que je pourrais lui donner pour satisfaire à ses désirs.
... l'issue malheureuse de tous les voyages que j'ai entrepris ces vingt dernières années me fait craindre, quant à celui que je m'apprête à faire, le risque de croiser en chemin des voleurs qui me dépouillent de ce que j'ai, ou un naufrage qui m'ôte la vie. Toutefois, cela ne me retiendra point, si vous estimez vraiment que cette incomparable Reine persiste dans le désir d'examiner mes opinions et qu'elle en ait le temps ; je serai heureux d'avoir la chance de pouvoir lui prêter service. Si toutefois cela n'est pas, et si elle n'a eu de curiosités que passagères, je vous supplie et vous conjure de faire en sorte que je puisse, sans lui être désagréable, être dispensé de ce voyage...
... ce qui ne m'empêche pas néanmoins de chercher toujours quelque chose, quand ce ne serait que pour mourir plus savant, et afin d'en pouvoir discourir en privé avec mes amis, pour lesquels je ne saurais rien avoir de caché.
Mais je me plains de ce que le monde est trop grand, à raison du peu d'honnêtes gens qui s'y trouvent ; je voudrais qu'ils fussent tous assemblés en une même ville, et alors je serais bien aise de quitter mon Hermitage, pour aller vivre avec eux, s'ils me voulaient recevoir en leur compagnie. Car encore que je fuie la multitude, à cause de la quantité des impertinents et des importuns qu'on y rencontre, je ne laisse pas de penser que le plus grand bien de la vie est de jouir de la conversation des personnes qu'on estime. Je ne sais si vous en trouvez beaucoup aux lieux où vous êtes, qui soient dignes de la vôtre ; mais, comme j'ai quelquefois envie de retourner à Paris, je me plains presque de ce que Messieurs les Ministres vous ont donné un emploi qui vous en éloigne, et je vous assure que, si vous y étiez, vous seriez l'un des principaux sujets qui me pourraient obliger d'y aller.
Car c'est avec une très particulière inclination que je suis, etc.

Présentation de l'éditeur :

LES PASSIONS DE L'ÂME
Littérature étrangère
Raffaele Simone
traduit de l'italien par Christophe Mileschi

Ce roman relate les derniers mois de l'existence de René Descartes. Invité à Stockholm par la reine Christine de Suède, à l'apogée de sa gloire (son pays sort vainqueur de l'interminable guerre de Trente Ans), le philosophe se lance dans un voyage éprouvant vers la Suède, au seuil d'un hiver terriblement rigoureux.

Les premières rencontres avec la reine tournent mal. Descartes, peu rompu à l'art de la conversation mondaine et des frivolités de cour, s'avère maladroit et Christine se révèle changeante et capricieuse : Descartes n'était qu'une proie qui, une fois conquise, l'ennuie aussitôt.

En plusieurs mois, la reine ne lui accorde, que quelques entretiens décevants, au cours desquels elle marque une totale indifférence aux idées du penseur,préférant le pousser à écrire une pièce en vers à sa gloire ou pour participer (en tant que... danseur) à un ballet où elle-même tiendra l'un des rôles principaux.

La morosité et la solitude du séjour de Descartes en Suède sont heureusement agrémentées par les rencontres avec un peintre et poète espagnol, Machado, lui aussi convié à la cour en pure perte par la reine.

Les Passions de l'âme, formidable roman épistolaire, entre- mêle avec une délicieuse habileté des textes authentiques (la correspondance de Descartes) ou apocryphes, mêlant le vrai et le faux, le dit et le non-dit, dans un souffle magistral. L'auteur " comble les lacunes ", comme il le dit lui-même dans l'avis au lecteur, et joue d'une imagination érudite, dessinant ainsi un portrait saisissant du philosophe et de sa pensée en mouvement.

À propos de cette édition

• Éditeur: Arléa
• Date d'édition: 2013
• ISBN 10: 2363080335
• ISBN 13: 9782363080332
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 416