Ce que je sais de Vera Candida - Couverture souple

Collectif

Couverture souple

ISBN 10 : 2365591957 ISBN 13 : 9782365591959

Editeur : Editions Retrouvées, 2018

A propos du livre

Revue de presse :

La romancière déploie, à bride abattue, l'étonnant destin d'une lignée de filles-mères. Une saga formidable, aux accents sud-américains...
La romancière se joue aussi des mots, de la syntaxe, de la ponctuation : les majuscules succèdent aux virgules, les parenthèses se multiplient, les maximes se pétrissent à la sauce caribéenne («Autant espérer une pluie d'or du cul d'un âne», «Le ver est dans la goyave»). Des phrases chaloupées qui délivrent un parfum d'étrangeté et de folle gaieté, malgré l'âpre destin des personnages...
Si les femmes sortent la tête haute du récit, les hommes, eux, ne sont guère reluisants - fourbes, brutaux, violeurs. A l'exception d'un reporter au pseudonyme batailleur, Billythekid, défenseur des victimes en tout genre, qui s'amourache de Vera Candida. Guerre des sexes, tableau social, mais aussi simple et belle histoire d'amour... traversent cette saga baroque aux accents sud-américains. Un seul souhait : que Mme Ovaldé n'interrompe jamais ses rêves ! (Marianne Payot - L'Express du 20 août 2009)

Comme dirait Vialatte et comme des chercheurs l'ont montré, les contes remontent à la plus haute antiquité, c'est-à-dire à la préhistoire, même si (et peut-être parce que) dans la vraie vie ni les fées ni les princes charmants n'existent. Véronique Ovaldé le sait comme tout le monde, mais elle ne peut renoncer à y croire, à les imaginer dans ce monde-ci, le nôtre, celui où faire sa vie librement est un acte de chevalerie et un enchantement désespéré, l'avenir n'ayant «rien d'un champ de coquelicots»...
Les princes charmants de Véronique Ovaldé n'ont jamais la force masculine avec eux. Leur manière de résister est d'être attentifs à la femme qu'ils aiment et de renoncer au reste. C'est un cliché, qui en agacera plus d'un...
Mais un conte vit de clichés. Il les répète et, par de petites variations, les transforme en vérités. Ce que je sais de Vera Candida ?Ce qu'on m'en a dit, le soir, à l'heure du loup. (Philippe Lançon - Libération du 27 août 2009)

Le réalisme magique, elle s'en défendrait presque. Plus influencée par le roman noir, Véronique Ovaldé s'est en tout cas bien affranchie des leitmotivs de la littérature française contemporaine pour imposer un univers de contes de fées, dont les allégories fantasques et les incongruités réussissent à faire grincer la mécanique romanesque...
Dans cette fable décalée, la fantaisie est là pour alléger la violence. Une écriture ludique et poétique que Véronique Ovaldé n'a jamais aussi bien maîtrisée, et que Vera Candida définit parfaitement à la fin du roman : «De ce côté-ci je suis avec les vivants, de ce côté-là je suis avec les morts. C'est comme un petit pas de danse que j'improvise pour vous.» (Maud Vergnol - L'Humanité du 3 septembre 2009)

Les pulsions, visions et actions de ces personnages, aussi tordues soient-elles, sont toutes exposées sur un même plan d'évidence pour asseoir le monde sur de nouvelles bases, le temps d'un récit. Mais dans son dernier roman, Ce que je sais de Vera Candida, ce récit est d'abord un mythe : celui qui fonde une lignée maternelle, réunissant les destins successifs de Rose, Violette, Vera Candida et, pour finir, de sa fille Monica Rose. La première vit sur l'île de Vatapuna, la deuxième y meurt, la troisième la fuit, la quatrième ne la connaîtra même pas. C'est pour cela, souligne Véronique Ovaldé, que cet endroit imaginaire est, dès l'ouverture du roman, un condensé d'imagerie latino-américaine, paré de l'éclat factice du réalisme magique...
Séduite par un ogre moderne qui l'engrosse sur le tard d'une fille au destin avorté, Rose est peut-être la figure la plus rutilante de ce roman, mais pas la plus intéressante. Car la trajectoire de sa petite-fille, Vera Candida, en fille-mère arrachée au paradis d'enfance, rappelle l'un des autres talents de Véronique Ovaldé : sa capacité à traiter son personnage comme une force susceptible de transformer in extremis une vie d'échecs ou d'accidents en un destin choisi et encore ouvert. (Fabienne Dumontet - Le Monde du 11 septembre 2009)

Véronique Ovaldé conte ces vies d'une allure qui jamais ne traîne, mais sait se poser le temps d'une image infiniment poétique. Et puis ça repart, comme si l'écrivain s'était installée dans la vapeur d'un nuage blanc entouré de bleu ciel pour mieux observer coups de tonnerre et éclaircies. Le sens de l'incongru et celui de l'humour vont et viennent comme brises sur les odeurs trop fortes de la misère et les brûlures de l'âme...
Dans l'invention d'un monde plein d'ailleurs et d'une langue à soi, Véronique Ovaldé écrit le livre des filles-mères en libérant l'atroce mot valise du poids de son trait d'union maléfique. Qu'elle remplace par l'espace du bonheur. (Valérie Marin La Meslée - Le Point du 24 septembre 2009)

Inutile de perdre son temps à chercher Vatapuna ou Lahomeria sur une carte, mais toute imaginaire qu'elle soit, l'Amérique latine de Véronique Ovaldé est aussi vraie que nature, aussi moite, aussi étouffante, aussi corrompue. On ne peut s'empêcher de songer à Garcia Marquez à la lecture de cette fresque découpée en courts chapitres qui mêle réalisme et étrangeté et dessine surtout deux belles figures de femmes : Vera Candida, qui donne son titre au roman, et l'inoubliable Rose Bustamente. (Sylvie Prioul - Le Nouvel Observateur du 12 novembre 2009)

Entre merveilleux et réalisme, la trajectoire de trois femmes dans un pays imaginaire. Il devient de plus en plus difficile de lui résister. Comme si elle avait créé un philtre qui, délicatement distillé dans chaque roman qui passe, envoûte un peu plus le lecteur. Il y a bien un effet Ovaldé, concocté à base de grâce, d'étrangeté et de crudité. Cet effet se diffuse dès le titre et explose à peine la première page dévorée. Prenez son dernier livre, Ce que je sais de Vera Candida. D'emblée le lecteur s'interroge sur le personnage caché derrière ce curieux patronyme. L'auteur, elle, sait. Elle va nous le raconter. Il suffit de se laisser emmener. Où ? À Vatapuna, en bord de mer, dans un pays qui ressemble au Mexique, là où son héroïne revient après plus de vingt ans d'absence, là où «elle respire l'odeur des palétuviers, la poussière de la route, le gasoil et les effluves du matin caraïbe le ragoût et les beignets». (Françoise Dargent - Le Figaro du 29 octobre 2009)

Présentation de l'éditeur :

Quelque part dans une Amérique du Sud imaginaire, trois femmes d'une même lignée semblent promises au même destin : enfanter une fille et ne pouvoir jamais révéler le nom du père. Elles se prénomment Rose, Violette et Vera Candida. Elles sont toutes éprises de liberté mais enclines à la mélancolie.

Parmi elles, seule Vera Candida ose penser qu'un destin, cela se brise. Elle fuit l'île de Vatapuna dès sa quinzième année. Elle part pour Lahomeria, où elle rêve d'une vie neuve, sans passé.

À propos de cette édition

• Éditeur: Editions Retrouvées
• Date d'édition: 2018
• ISBN 10: 2365591957
• ISBN 13: 9782365591959
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 366