La Torah commentée pour notre temps : Tome 1, La Genèse

 
9782368900161: La Torah commentée pour notre temps : Tome 1, La Genèse

Depuis 4000 ans, le judaïsme s'est développé autour des commentaires de la Torah (les cinq premiers livres de la Bible : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome). La discussion talmudique est marquée par une grande ouverture : une question répond à une autre question. La spécificité de cet ouvrage monumental, qui paraîtra en trois volumes, est d'associer des commentaires anciens et modernes, critiques et traditionnels comme les Targoumim, Rashi, Abravanel, Sarna ou Nehama Leibowitz. Il pose des questions très contemporaines et tente d'y répondre en faisant dialoguer les commentateurs de tous les siècles. Il met en avant la voie du juste milieu prônée par la tradition juive. Le texte, organisé selon les versets de la semaine, est facile à utiliser par tous : jeunes et adultes, amateurs ou éclairés, juifs ou non, croyants ou non, ceux qui s'intéressent à l'étude de la Torah et ceux qui veulent s'inspirer d'une sagesse ancestrale pour élucider les grandes questions tel que : faut-il concilier la théorie du big-bang et la Genèse ? Comment définir l'honnêteté ? Peut-on allier justice et économie ? En France, aucun commentaire systématique de la Torah n'a été publié depuis trente ans. Cette édition inédite en langue française manquait dans le corpus de la littérature juive actuelle, pour l'étude, l'approfondissement de sa vie spirituelle ou le simple plaisir d'être guidé dans la découverte d'une pensée religieuse en perpétuelle recherche.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Extrait :

INTRODUCTION À L'INTENTION DU LECTEUR

Étincelles, fragments, significations

Qu'est-ce que la «Torah» ?

La Torah est bien plus que le trésor du peuple juif, bien plus même que le rouleau saint qui unit les Juifs les uns aux autres et à toutes les générations qui l'ont célébrée par ces mots : «Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et ceux qui l'observent en retirent du bonheur» (Proverbes 3 : 17-18).
La Torah est une bibliothèque vaste et diverse. Elle contient d'anciens récits, des textes scientifiques, des histoires, des pratiques rituelles, de la philosophie et des valeurs éthiques. Ses pages sont composées d'une prose et d'une poésie puissantes qui racontent des conflits de personnes ou de nations. À travers ses cinq livres, la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome, nous allons à la rencontre de la manière unique dont le peuple juif perçoit l'univers, l'humanité et Dieu. Aucun sujet n'est exclu : la naissance et la mort, les rivalités entre les enfants et les parents, les luttes de pouvoir, le désir, la tromperie, la bienfaisance, les discriminations sexuelles, l'avidité, la fondation d'une communauté, la responsabilité pour le sans-abri et pour celui qui a faim, les impôts, la propriété, l'écologie, l'éthique du commerce et l'éthique médicale, le mariage et le divorce. Ben Bag Bag, un maître du Ier siècle de notre ère, en a bien compris la vérité lorsqu'il dit à ses étudiants : «Tourne-la, et tourne-la encore, car tout ce que tu veux savoir s'y trouve» (Avot 5 : 26).

Comment pouvons-nous comprendre la Torah ?

Ben Bag Bag avait probablement raison, mais pour beaucoup d'entre nous, lire et comprendre la Torah n'est pas chose aisée. Souvent, nous en trouvons le langage déroutant, et les histoires, ou encore le passage d'un sujet à un autre, nous déconcertent. Nous voulons bien la «tourner», être enrichis, voire inspirés par elle, mais nous finissons souvent par être perplexes. Nous nous demandons alors : «Que peut nous enseigner aujourd'hui ce texte ancien ? Quel sens peut-il apporter à nos vies ?»
Ce Commentaire de la Torah pour notre temps a été écrit avec la conviction que non seulement il y a beaucoup à apprendre de la Torah, mais qu'en plus, l'étudier et partager ses enseignements peut être à la fois source d'inspiration et de plaisir. Notre but est de présenter chaque parasha, ou «section hebdomadaire de la Torah» de façon à ce qu'elle soit facile à comprendre, et que ses thèmes soient accessibles et pertinents.
Pour chaque parasha, nous poserons deux questions simples : «De quoi parle cette section de la Torah ?», et : «Quel sens pouvons-nous en retirer ?»
Dans un souci de clarification, nous identifierons les thèmes les plus importants de chaque parasha, puis nous présenterons les opinions variées, et souvent contradictoires des commentateurs juifs à travers les âges. À certains endroits, nous défendrons un point de vue particulier, mais la plupart du temps, nous laisserons la conclusion finale au lecteur.

(...)

Présentation de l'éditeur :

La Torah, première partie de la Bible (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome), est un texte fondateur de notre civilisation. On y trouve des idées qui ont révolutionné le monde, des préceptes qui fondent le rapport à l'autre, des récits qui ont inspiré l'art dans toutes ses expressions et les grandes valeurs de la société occidentale. La Torah est d'emblée interprétation. Elle contient différentes versions d'un même récit, des lois qui, parfois, se contredisent, des personnages qui s'affrontent. Commentée dans le Talmud, appelé «Torah orale», elle l'a aussi été à tous les siècles jusqu'à nos jours. Exégètes, philosophes, penseurs, écrivains ont proposé des interprétations différentes, voire opposées. Qui a raison ? Qui détient la vérité ? La question reste ouverte.
La Torah commentée pour notre temps associe des commentaires anciens et modernes, critiques ou traditionnels (Hillel, Shammaï, Rashi, Abravanel, N. Sarna, N. Leibowitz...). Cet ouvrage monumental tente de répondre aux questions contemporaines en faisant dialoguer les commentateurs à travers les siècles. Le texte, organisé selon les versets de la semaine, est accessible à tous : jeunes et adultes, amateurs ou éclairés, juifs ou non, croyants ou incroyants.
Cette édition en langue française d'un commentaire moderne et systématique de la Torah manquait dans le corpus de la littérature juive actuelle, que ce soit pour l'étude, l'approfondissement de sa vie spirituelle ou le simple plaisir d'être guidé dans la découverte d'une pensée en perpétuelle recherche d'un sens donné à la vie.

Harvey J. Fields est professeur d'université, historien et écrivain. Ses articles sont parus dans de nombreux journaux et magazines aux États-Unis. Diplômé de l'université de Californie et docteur en histoire de la diplomatie de l'université Rutgers, il est rabbin émérite de la synagogue de Wilshire Boulevard à Los Angeles, en Californie.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter neuf Afficher le livre
EUR 62,63

Autre devise

Frais de port : EUR 11,11
De Etats-Unis vers France

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Harvey J. Fields
Edité par Le Passeur (2013)
ISBN 10 : 2368900160 ISBN 13 : 9782368900161
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Le Passeur, 2013. Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 2368900160

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 62,63
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,11
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais