Et hop la baleine ! - Couverture rigide

Uchida, Rintaro

Couverture rigide

ISBN 10 : 2373490161 ISBN 13 : 9782373490169

Editeur : Nobi Nobi !, 2015

A propos du livre

Revue de presse :

Nouvel album illustré de la collection 1, 2, 3 Soleil de nobi nobi!, Et hop la baleine ! permet de découvrir en France deux auteurs japonais renommés : Rintarô Uchida, qui officie depuis le début des années 80 et a gagné de nombreux prix, et Kôji Yamamura, un nom assez connu dans le milieu de l'animation puisqu'il est le directeur de la Japan Animation Association, le fondateur du studio Yamamura, et le réalisateur du film Atama Yama qui a remporté 24 distinctions dans le monde dont le Grand Prix du Festival international du film d'animation d'Annecy en 2003.

Cet album plongera les jeunes enfants dans un lieu bien éloigné de chez nous et propice à l'imaginaire et à la découverte : l'océan, sur lequel flotte un gros iceberg ! Et qu'y a-t-il sur cet iceberg ? Hé bien, des pingouins, des phoques, des ours polaires... et une gigantesque baleine ! Chacun leur tour, ces communautés d'animaux s'amusent à se jeter dans l'eau en se servant du bout de glace comme d'un tremplin ou d'un toboggan, pour un résultat qui devrait captiver les plus petits grâce à son ambiance joyeuse et rigolote.
Il faut dire que le schéma du récit, au fil de ses 24 pages, est à la fois simple et bien conçu, car les enfants y trouveront un rythme entraînant que porte bien la récurrente phrase fétiche "et hop la baleine !". De même, le final est bien trouvé en soulignant l'entraide de tous ces animaux pour s'amuser, et les planches de Yamamura ne manquent pas de charme. Dominées par le bleu, le blanc, le noir et le gris, celles-ci collent bien au charme glacial que peut avoir un tel lieu, ce qui n'empêche pas de ressentir la chaleur de ces différents animaux s'amusant ensemble et où l'on retient surtout la bonne bouille de cette grosse baleine tout sourire. En filigranes, l'illustrateur utilise habilement ses talents pour faire ressortir d'importantes notions à faire découvrir aux plus jeunes : la quantité à travers les nombreux animaux, mais aussi le poids avec cet iceberg sortant peu à peu de l'eau au fil des pages, et les dimensions, que ce soit via l'ordre de grandeur des différents animaux (qui plongent du plus petit/léger au plus gros/lourd) ou des dessins jouant beaucoup là-dessus. Par exemple, sur la première planche l'iceberg au loin dans la mer paraît si petit, alors qu'une fois proche de lui sur la planche suivante il est si grand !

Le format à l'horizontale est évidemment idéal pour mettre en avant la longueur de l'iceberg et de la baleine, la qualité d'impression est au top et la traduction de Sylvain Chollet est enlevée.
Servi dans une très belle édition, Et hop la baleine ! est un album malicieux, rigolo et intelligent qui possède tout ce qu'il faut pour plaire aux plus petits !

(Critique de www.manga-news.com)

Biographie de l'auteur :

Rintarô Uchida est né en 1941 dans le département de Fukuoka. Son père était poète, c’est donc tout naturellement qu’il a fait des études de lettres. Il part à Tokyo à 19 ans et commence à écrire des poèmes tout en faisant des petits boulots. à 38 ans, il se tourne vers les livres pour enfants, pour lesquels il trouve sa vraie passion et se voit récompenser par plusieurs prix, notamment le Prix du meilleur livre illustré japonais en 1986 avec Sakasama Laion (Le lion à l’envers), le Prix du livre jeunesse des éditions Shôgakukan en 1997 avec Usotsuki no Tsuki (La lune menteuse). ou encore le Grand Prix National du livre illustré pour Gata goto gata goto (Tatam tatam).
Auteur à succès, il est également connu pour sa célèbre série d’albums Oretachi Tomodachi (Nous sommes amis), mettant en scène l’amitié d’un loup et d’un renard, qui compte une dizaine de volumes.

À propos de cette édition

• Éditeur: Nobi Nobi !
• Date d'édition: 2015
• ISBN 10: 2373490161
• ISBN 13: 9782373490169
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 32
• Illustrateur: Yamamura Koji