Synopsis
Composé en 1410 alors que la France sombre dans la guerre civile, le Livre des fais d'armes et de chevalerie rassemble dans un traité unique des sources antiques et les acquis les plus récents du droit de la guerre. Cette édition génétique permet de suivre l'évolution du texte entre plusieurs manuscrits originaux.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos des auteurs
Richard Trachsler enseigne la littérature française et occitane du Moyen Âge à l'université de Zurich. Ses études portent sur la littérature narrative, les problèmes d'édition et l'histoire de la philologie. Il a publié une Anthologie de Guiron le Courtois (Alessandria, 2004) et « Philologie textuelle et éditoriale » dans les Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romane (Strasbourg, 2016).
Maria Colombo Timelli est professeur à l'Università degli Studi di Milano. Ses intérêts de recherche portent, entre autres, sur le moyen français et sur les adaptations en prose des anciens romans et chansons de geste en vers : dans ce domaine elle a coordonné le Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle).
Lucien Dugaz, docteur ès sciences du langage de l'université Sorbonne nouvelle - Paris 3, a donné une édition partielle de la traduction de l'Énéide par Octovien de Saint-Gelais, auteur auquel il consacre actuellement ses recherches.
À propos de la quatrième de couverture
Alors que la guerre de Cent Ans fait rage et que le pays sombre dans la guerre civile, Christine de Pizan rassemble dans un traité unique des sources antiques et les acquis les plus récents du droit de la guerre. Pour autant, ce Livre des fais d'armes et de chevalerie qu'elle compose en 1410 n'est pas une simple compilation. La persona de l'autrice en traverse la matière pour la transformer en une oeuvre sensible, stylisée et polymorphe, modifiée en fonction des lecteurs à qui elle destinait les manuscrits. La présente édition propose enfin d'accéder à ce texte longtemps resté dans l'ombre, en donnant à lire une oeuvre in fieri grâce à un apparat critique génétique qui permet de suivre l'évolution de l'écriture entre les différentes versions composées par Christine de Pizan.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
