Quand je rencontre des enfants, dans des écoles ou bien lors de séance de dédicaces et que je leur montre des livres de Camille en arabe, en italien, en coréen ... (j'en oublie !), ils pensent que je sais parler toutes ces langues ...
Malheureusement ... non. Mais quel bonheur de voir mes textes traduits maintenant en japonais ... langue que je ne parle pas ... que je ne lis pas ... mais qui est graphiquement si belle !
Bonne lecture et ... peut-être au plaisir de se rencontrer un jour !
Aline
Auteur de la série Camille, auteur et illustratrice de la collection "histoires pour penser à l'endroit" et de bien d'autres livres, (une centaine à ce jour), Aline de Pétigny nous fait rentrer dans son monde à travers des histoires de tous les jours ou bien des contes plus philosophiques. Ses textes, traduits en 24 langues dont l'espéranto (premier prix du livre jeunesse, remis au Japon en 2007 pour Cio fareblas) parcourent le monde.
Aline de Pétigny vit à Cholet en France. Elle écrit toutes les histoires de Camille et publie plusieurs titres chez de nombreux éditeurs, notamment Fleurus, Chantecler, etc, et a sa propre maison d'édition, " Les éditions pour penser à l'endroit ".
Nancy Delvaux vit à Liège en Belgique. Elle illustre des livres jeunesse depuis 10 ans dont, chez Hemma, tous les albums Camille, " Une fessée s'il-vous-plaît ", " Vroom-Vroom ".
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.44. N° de réf. du vendeur G2508002100I4N00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis
Hardcover. Etat : Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.44. N° de réf. du vendeur G2508002100I5N00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Hardcover. Etat : Bon. Légères traces d'usure sur la couverture. Tome 1. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Slight signs of wear on the cover. Volume 1. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur E-865-982
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : GF Books, Inc., Hawthorne, CA, Etats-Unis
Etat : Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.44. N° de réf. du vendeur 2508002100-2-3
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M02508002100-B
Quantité disponible : 3 disponible(s)