Claude Favre de Vaugelas: Remarques sur la langue francoise (Travaux Du Grand Siecle) (French Edition)

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par Goodreads )
 
9782600012911: Claude Favre de Vaugelas: Remarques sur la langue francoise (Travaux Du Grand Siecle) (French Edition)

Claude Favre de Vaugelas's Remarks on the French Language unravels the linguistic attitudes and socio-cultural ideology of the dominate class in seventeenth-century France. Elite society was subject to a strict code of decorum, part of which was the art of expressing oneself correctly. Vaugelas underlines the superiority of the oral over the written language, the breach of the existing literary tradition and the refusal of synchronic variation. This book is the first attempt to offer a critical edition of Vaugelas's work establishing the French norm, with detailed commentaries and numerous citations culled from the literature of the time. This edition follows the elaboration of the author's ideas and confronts his opinions with the reality of the language of his time. French text.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

ISBN 10 : 2600012915 ISBN 13 : 9782600012911
Neuf(s) Paperback Sep 18, 2009 Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback Sep 18, 2009. État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire 33097C70EDE7

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 76
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Favre de Vaugelas, Claude. Edition critique avec introduction et notes par Marzys, Zygmunt
Edité par DROZ (2009)
ISBN 10 : 2600012915 ISBN 13 : 9782600012911
Neuf(s) Couverture souple Edition originale Quantité : > 20
Vendeur
Librairie de Boccard
(Paris, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre DROZ, 2009. Couverture souple. État : Neuf. Edition originale. Les Remarques sur la langue françoise de Claude Favre de Vaugelas ne constituent en apparence qu’un recueil décousu d’observations sur des faits de langue isolés ; mais en réalité, elles nous révèlent l’attitude linguistique et, au-delà, l’idéologie socioculturelle de la classe dominante de la France du XVIIe siècle. Au centre de cette idéologie se trouve la notion d’« honnête homme » : oisif, vivant dans un monde fermé, et soumis à un code rigoureux de « bienséances » dont fait partie l’art de s’exprimer. Cet art, que Vaugelas l’appelle « le bon usage », implique la prédominance de la langue parlée sur la langue écrite, la rupture avec la tradition littéraire et le refus de la variation synchronique. Première édition critique de ce livre fondateur de la norme du français, le présent ouvrage offre, à côté du texte de l’édition originale de 1647, la version manuscrite antérieure qui en diffère fortement, ainsi que des commentaires détaillés comprenant de nombreuses citations de la littérature de l’époque. Il permet ainsi de suivre l’évolution des idées de l’auteur et de confronter ses opinions avec la langue réelle. 1510g. N° de réf. du libraire ID=13016

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 100,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9,01
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais