Le journal d'Anne Frank - Couverture souple

Frank, Anne; Frank, Otto H.; Pressler, Mirjam; Collectif

4,19

3�725�397 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 2702133142 ISBN 13 : 9782702133149

Editeur : Calmann-L�vy, 2002

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

Ce volume pr�sente la version d�finitive en langue fran�aise du journal d'Anne Frank. Ainsi que l'a montr� l'�dition critique publi�e par Calmann-L�vy en 1989, Anne Frank avait en effet r�dig� successivement deux versions de son journal, retravaillant son propre texte pour qu'il r�ponde � ses ambitions d'�crivain.
La pr�sente �dition comporte, � c�t� de la version du journal retouch�e par Anne Frank, des extraits de sa premi�re r�daction, repris sans aucun changement. L'�tablissement de cette �dition a �t� confi�e � l'�crivain et traductrice allemande Mirjam Pressler � l'initiative de l'Anne Frank Fonds de B�le. Mirjam Pressler en a profit� pour r�tablir les passages supprim�s par Otto Frank pour des raisons de d�cence ou de discr�tion. Traduit en fran�ais par Philippe Noble et Isabelle Rosselin-Bobulesco, le texte est pr�c�d� d'un avant-propos �ditorial d� � l'Anne Frank Fonds de B�le et suivi d'un �pilogue retra�ant le destin d'Anne et de ses compagnons de clandestinit� et de d�portation.

Amazon.fr :

C'est d'abord pour elle seule qu'Anne Franck entreprend l'�criture de son journal le 12 juin 1942. Mais au printemps 1944, le gouvernement n�erlandais d�cide de rassembler, d�s la fin de la guerre, tout �crit relatant les souffrances du peuple occup�. Du haut de ses treize ans, Anne Franck s'adresse alors � la post�rit�. Au fil d'un r�cit alerte et chaleureux, elle d�crit � sa "ch�re Kitty" imaginaire sa p�nible vie clandestine. Car Anne et les siens vivent cach�s dans "l'annexe" des bureaux paternels. L'occasion pour la jeune fille d'observer et de consigner dans son pr�cieux cahier les comportements de chacun, d'analyser avec une maturit� �tonnante les tensions psychologiques dont vibre le quotidien. Elle y confie aussi sa peur, ses r�ves et ses ambitions, ainsi que ses premi�res amours et ses r�flexions sur la religion.

Ce Journal demeure l'un des t�moignages les plus �mouvants sur la Seconde Guerre mondiale. La mort d'Anne Franck en d�portation nous laisse au coeur une plaie vive : le souvenir, rendu plus pr�sent et plus insupportable encore, par cette lecture, du g�nocide des Juifs. --Laure Anciel

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.