Petite grammaire du quotidien : Paradoxe de la langue ordinaire

 
9782705670115: Petite grammaire du quotidien : Paradoxe de la langue ordinaire
Extrait :

Extrait de la préface de Mustapha Safouan

Sous la guise de Petite grammaire du quotidien, qui reprend le Bouts, brins, bribes et fait suite à Allegro ma non troppo. Invitation à la linguistique, Claudine Normand nous présente un ouvrage dont on ne saurait trop recommander la lecture aux psychanalystes. En effet elle part de la même constatation que celle sur laquelle repose leur expérience mais elle définit son projet en le démarquant de ce qui est en jeu dans leur praxis. La constatation consiste en ceci : le parleur ne peut pas articuler une signification quelconque et, tout ensemble, dire le sens de cette signification. N'empêche que les signifiants mêmes dans lesquels, et grâce auxquels, sa parole s'articule disent à l'occasion plus que ce qu'il entend dire.
Toutefois, en soulignant ce surplus de sens que les signifiants apportent au regard de la signification intentionnelle, C. Normand n'entend pas s'aventurer sur le terrain de la vérité. Il ne s'agit pas pour elle d'examiner la façon dont la perspective de la vérité s'introduit dans le psychisme et les artifices par où le désir se fait entendre, en mettant en échec la maîtrise coutumière des signifiants. Ce qu'elle vise c'est cette réalité, à la fois singulière clans sa manifestation et générale dans sa forme, à laquelle nous touchons chez le parleur chaque fois qu'elle se glisse, par exemple, dans l'articulation de l'adverbe ou dans le choix de l'article. En d'autres termes c'est bien plutôt de la science inconsciemment incluse qu'il est question pour elle dans l'usage de la parole.
Sa première étude concerne justement un lapsus, domaine exemplaire pour les analystes, mais qui ne la concerne, elle, que pour autant qu'un sentiment linguistique s'y révèle, par où le sujet s'avère plus créateur que savant en langue. L'étude suivante, «Bouts, brins, bribes», nous montre comment, en se pliant aux contraintes grammaticales les plus sophistiquées, et qui règlent néanmoins les combinaisons les plus banales, chacun arrive, dans le quotidien, à négocier les aléas de son expérience de la petite quantité. Les études qui suivent ne font qu'accroître notre émerveillement à constater la dépendance du sens, dans ses diversifications les plus subtiles, non pas des mécanismes de substitution et de combinaison qui régissent l'emploi des signifiants, mais de la forme grammaticale à laquelle se plie cet emploi.

Présentation de l'éditeur :

Dans ce recueil de textes, Claudine Normand poursuit et élargit une quête vagabonde des tours et détours de la langue ordinaire. Ces exercices qu'elle qualifie de «linguistique douce» écartent toute formalisation sans renoncer à la rigueur de l'étude des formes, car le sens, comme elle le montre dans chaque cas, ne passe que par là. L'ouvrage interroge la langue sur les surprises qu'elle offre dans le discours d'un sujet quand il trébuche. Objet presque originel de la psychanalyse, mais aussi objet du linguiste sur les expressions les plus banales, celles qui ne révèlent pas d'emblée la complexité de leur forme et de leur sens. Il s'agit d'attirer l'attention sur ce mélange de contraintes et de liberté qui gouverne, à l'insu du locuteur, des énoncés dits sans y penser.

Claudine Normand est maître de conférence honoraire à l'Université de Paris X. Elle a consacré la plupart de ses nombreux travaux à l'épistémologie et l'histoire de la linguistique (Saussure, Benveniste, Culioli).

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Claudine Normand
ISBN 10 : 2705670114 ISBN 13 : 9782705670115
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire 90944B723997

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 25
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,40
Vers France
Destinations, frais et délais

2.

Claudine Normand
Edité par Editions Hermann (2010)
ISBN 10 : 2705670114 ISBN 13 : 9782705670115
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Editions Hermann, 2010. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782705670115

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 28
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,71
Vers France
Destinations, frais et délais