Revue critique 769-770

COLLECTIF

ISBN 10 : 2707321796 ISBN 13 : 9782707321794

Editeur : MINUIT, 2011

A propos du livre

Extrait :

Sur les traces de Carlo Ginzburg

«Il n'y a pas le Passé, ce donné - le Passé, cette collection de cadavres dont l'historien aurait pour fonction de retrouver tous les numéros pour les photographier un à un et les identifier», proclamait Lucien Febvre dans son avant-propos à Trois Essais sur histoire et culture de Charles Morazé (1948). Suivons l'exhortation du fondateur des Annales - avec Marc Bloch - et reconnaissons le caractère vivant de l'histoire. Ce numéro de Critique entend montrer que, bien loin d'être aujourd'hui finie, comme l'annonçait Francis Fukuyama en 1989, l'histoire nous encercle - dans les événements mondiaux, les gestes quotidiens, les mots que nous utilisons, dans les lieux, les livres, les journaux et les images. Et de même que les historiens des Annales s'engageaient à ouvrir les études historiques à la sociologie, l'anthropologie, la psychologie, les arts et la littérature, nous avons fait appel à des auteurs venus de plusieurs disciplines pour affronter des questions dont l'actualité nous touche, à travers leur appréciation de l'oeuvre d'un historien italien qui a fait siennes les préoccupations de Lucien Febvre et de Marc Bloch.
Carlo Ginzburg, dont les travaux dépassent les limites disciplinaires et connaissent une renommée internationale remarquable, est un des penseurs les plus importants en Italie et bien au-delà de l'Italie. Critique a voulu saluer la récente publication en français de quelques-uns de ses livres : Le Fil et les Traces. Vrai faux fictif, paru chez Verdier à l'automne 2010 ; la nouvelle édition de Mythes emblèmes traces, elle aussi chez Verdier (2010) ; et Peur, révérence, terreur. Quatre essais d'Iconographie politique, qui paraîtra en 2011 aux presses du réel.
Sensible à plusieurs traditions, comme l'herméneutique et l'approche philologique des écoles italienne et allemande, Ginzburg a privilégié la microhistoire et l'histoire des mentalités. L histoire culturelle a trouvé en lui un de ses représentants les plus fervents, capable de conjuguer l'intérêt pour la sorcellerie, la magie et la religion, vues et vécues par des paysans du XVIe siècle, avec l'histoire de l'art et de la littérature, les questionnements sur l'historiographie, la lecture attentive des textes les plus variés. Fidèle à un appel célèbre de l'histoire des mentalités que Walter Benjamin a fait lui aussi retentir, Ginzburg a donné une voix à ceux qui étaient condamnés au silence par «l'histoire des vainqueurs».
Carlo Ginzburg a surtout enseigné à Bologne et à Los Angeles, il est invité de par le monde à tenir des conférences et on ne compte pas les langues dans lesquelles ses livres ont été traduits ni les occasions que sa parole a eues d'éclairer un problème, proposer une réponse, expliciter une méthode. Il pose des questions fondamentales sur le réel, le vécu, la transcription du passé, les sources, les traces des strates temporelles sur les mots et les choses, et l'empreinte énigmatique du présent sur tout ce à quoi nous touchons. Il fait surgir des documents les plus anciens la fraîcheur d'interrogations qui nous habitent aujourd'hui.
Comme il apparaît dans plusieurs articles de ce numéro, le terme même de trace est essentiel pour Ginzburg. Figurant dans le titre de ses deux recueils récemment publiés en français, Le Fil et les Traces et Mythes emblèmes traces, il Indique un motif constant chez l'historien : l'attention aux menus détails qui permettent d'approfondir une réalité devenue difficilement accessible. L examen des traces promet de nombreuses réverbérations : de l'enquête dans les archives aux dialogues Insoupçonnés entre des textes d'époques différentes ou d'années rapprochées, aux sens qui s'empilent à travers les siècles dans un mot ou une expression. On en trouvera un bel exemple dans le texte que nous a confié Carlo Ginzburg et qui paraît pour la première fois en français, «La lettre tue» : la trace ici n'est qu'une petite phrase, mais l'historien la déplie dans le temps et dans les textes, suit les méandres de ses significations, interprétations, amplifications et effets à partir des Confessions d'Augustin au début du IVe siècle, à travers des lectures bibliques et philosophiques, jusqu'au récit de Kafka, La Colonie pénitentiaire, de 1914.

(...)

Patrizia Lombardo et Martin Rueff

Présentation de l'éditeur :

Ce numéro spécial, dirigé par Patrizia Lombardo et Martin Rueff, est consacré à l'oeuvre d'un des plus grands historiens vivants. Considéré comme un représentant essentiel de la «microhistoire», Carlo Ginzburg conjugue l'érudition la plus attentive au souci de dégager les tendances de la recherche historique contemporaine. Spécialiste de la période de l'Inquisition, influencé par la pensée d'Aby Warburg et d'Arnaldo Momigliano, attentif aux phénomènes qui, comme la langue et l'étymologie des mots, portent les traces des parcours labyrinthiques de l'histoire, il unit l'approche philologique à l'interrogation sur les manières d'écrire l'histoire.

Textes de :

Bérenger Boulay
Hélène Merlin-Kajman
Simona Cerutti
Krzysztof Pomian
Pedro Cordoba
Jacques Rancière
François Hartog
Martin Rueff
Patrizia Lombardo

avec deux essais inédits de Carlo Ginzburg et Italo Calvino.

À propos de cette édition

• Éditeur: MINUIT
• Date d'édition: 2011
• ISBN 10: 2707321796
• ISBN 13: 9782707321794
• Reliure: Fournitures diverses
• Nombre de pages: 160