Le marchand de lunettes et mes autres histoires juives

 
9782714444844: Le marchand de lunettes et mes autres histoires juives
Extrait :

En guise d'exergue, une histoire brève qui contient en elle toutes celles qui suivent

Deux Juifs se rencontrent à Budapest, rue Dob, dans le temps, dans le temps mauvais, dans l'un de ces très nombreux temps mauvais, quand il fallait trembler, craindre pour sa famille, ses biens, son travail, sa vie (dans cet ordre). Cela pouvait être en 1899 ou en 1920 ou en 1926 ou en 1944 ou en 2007... Ou encore au Moyen Âge quand on a expulsé les Juifs de Hongrie (et de France, et d'Angleterre...) - sauf que la rue Dob n'existait pas encore.
Ils s'appellent, évidemment, Kohn et Grün.
Pourquoi évidemment ? Si vous étiez un Juif hongrois, si vous aviez la chance d'être juif et hongrois, les deux diamants de la couronne de la Création d'après mon père, opinion que je ne suis pas loin de partager, vous ne poseriez pas la question. Et si vous n'êtes ni juif ni hongrois, est-il vraiment intéressant pour moi de perdre mon temps à vous répondre ? De toute façon, vous ne comprendriez pas ma réponse. Je fais une tentative : Kohn et Grün, deux Juifs hongrois, sont les frères de lait du Vaudois Ouin-Ouin, du Corse Dominique, de l'Anglais John Bull. Ou, si votre éducation vient du cinéma : ils sont les cousins par alliance de Laurel et Hardy. Est-ce clair ?
Donc.
Kohn chuchote à Grün :
- As-tu entendu que des jumeaux otaries sont nés au zoo d'Oslo ? (Pour quelqu'un qui est du peuple du livre, de la lecture et de l'écriture, il serait plus logique de demander : as-tu lu ? Cependant le bouche-à-oreille, la parole échangée est la dernière chaleur, le dernier lien humain qui restait dans ce monde trouble. Quand ? Toujours. L'emploi du passé n'est qu'une convention grammaticale.)
Grün se rapproche de Kohn et, inquiet, lui murmure tout bas à l'oreille :
- Non, je ne l'ai pas entendu. Mais dis-moi, Kohn, c'est bon pour nous, ça ?

Présentation de l'éditeur :

Deux juifs, Kohn et Grün, se rencontrent rue Dob, à Budapest dans le temps, dans le temps mauvais, dans l'un de ces très nombreux temps mauvais quand il fallait trembler, craindre pour sa famille, ses biens, son travail, sa vie (dans cet ordre). Kohn chuchote à Grün : –; As-tu entendu que des jumeaux otaries sont nés au zoo d'Oslo ? Grün, inquiet, se rapproche de Kohn et lui murmure tout bas à l'oreille : –; Non, je ne l'ai pas entendu. Mais dis-moi, Kohn, c'est bon pour nous, ça ?L'argent, la religion, la famille, l'ambition, la richesse, la pauvreté, l'amour, les traditions, l'Histoire... Vingt-neuf nouvelles aussi drôles que cruelles racontées par Adam Biro, devenu au fil de la plume un " marchand de lunettes " facétieux qui contemple avec tendresse celui qui est la cible de tant de plaisanteries savoureuses : le Juif. Rien n'est épargné au lecteur. Tout, ici, est question d'interprétation... juive !Né à Budapest, Adam Biro quitte la Hongrie en 1956 pour faire ses études à Genève. Il a publié plusieurs recueils de nouvelles, un roman, et a écrit des pièces pour France Culture. Il dirige, à Paris, une maison d'édition de livres d'art qui porte son nom. Paru en 2007 chez Belfond, Deux Juifs voyagent dans un train, son précédent recueil de nouvelles, illustre avec dérision la spécificité de la culture et de l'histoire juives.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Adam BIRO
Edité par BELFOND (2009)
ISBN 10 : 2714444849 ISBN 13 : 9782714444844
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre BELFOND, 2009. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782714444844

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Adam BIRO
ISBN 10 : 2714444849 ISBN 13 : 9782714444844
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97827144448440000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 35,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais