Interprète des maladies

 
9782715221314: Interprète des maladies

1

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Amazon.fr :

Jhumpa Lahiri est confidente avant d'être écrivain. Elle écoute les habitudes secrètes, les émois intimes qui habitent ses personnages, prend note d'un détail significatif de leur quotidien, relève, avec une troublante minutie, ici le mouvement incertain d'une paupière, là le bruit imperceptible d'un objet que l'on déplace. Chacune de ces touches délicates libère une salve d'émotions chez le lecteur, témoin lui aussi de l'inavoué, de l'inavouable. Presque tous les personnages sont américains, mais viennent de "là-bas", de l'Inde, dont l'auteur est aussi originaire. La plupart disent les souffrances, troubles et conflits liés à leur double culture. D'autres expriment au contraire la paix acquise et l'espoir. Comme M. Kapasi, l'un d'entre eux, interprète dans un cabinet de médecins, Jhumpa Lahiri se fait la remarquable interprète de cette étrange maladie nommée "déracinement".

Jhumpa Lahiri est indienne, mais elle est née et vit à Londres depuis 1968. Ce recueil de nouvelles est son premier ouvrage, couronné par le prix Pulitzer 2000. --Laure Anciel

Quatrième de couverture :

«Eliot, si je me mettais à crier à tue-tête, est-ce que quelqu'un viendrait voir ce qui se passe ?»Eliot haussa les épaules : «Peut-être.- Chez nous, tu sais, tout le monde n'a pas le téléphone, mais on n'a qu'à élever la voix ou exprimer la moindre peine ou la moindre joie, et tout un quartier plus la moitié d'un autre viennent s'informer de ce qu'il y a et proposer leur aide...»«Chez nous», c'est «là-bas», en Inde, le pays que l'on a quitté. «Ici», c'est l'Occident, l'Amérique le plus souvent. Les personnages des nouvelles de Jhumpa Lahiri sont presque tous, comme elle, des Indiens de la diaspora, des enfants du déracinement et du mélange des cultures, qui en vivent les déchirements et les conflits, politiques ou familiaux.Mais ce jeune auteur qui réussit si bien à devenir, selon sa formule, l'interprète de leurs maladies, de leur mal de vivre, de leurs tourments, sait aussi exprimer admirablement l'espoir et l'apaisement qui succèdent à la nostalgie.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
Edité par Mercure De France, Paris (2000)
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
Compagnon
(Grandris, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mercure De France, Paris, 2000. Couverture souple. État : Bon. in-8°. Broché, 239 Pages. N° de réf. du libraire 030104

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 3,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,50
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
Edité par n/a
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
Better World Books
(Mishawaka, IN, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre n/a. État : Fair. N/A. Former Library book. Shows definite wear, and perhaps considerable marking on inside. N° de réf. du libraire GRP91021149

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 8,41
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
Mediavore
(Mons en baroeul, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : Very good. N° de réf. du libraire 2000000393035

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 1,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8,98
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : 1
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : good. 259 Gramm. N° de réf. du libraire M02715221312-G

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 2,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
Edité par Mercure de France, (2000)
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Taschenbuch Quantité : 1
Vendeur
getbooks GmbH
(Idstein, HE, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mercure de France, 2000. Taschenbuch. État : Gut. Gepflegtes Gebraucht-/Antiquariatsexemplar. Zustand unter Berücksichtigung des Alters gut. Tagesaktueller, sicherer und weltweiter Versand. Wir liefern grundsätzlich mit beiliegender Rechnung. 1003569.01 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 259. N° de réf. du libraire 478833

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 0,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
Edité par Editions du Mercure de France. 2000. (2000)
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
Librairie Simon
(Saint Sulpice, FR, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Editions du Mercure de France. 2000., 2000. Traduites par Jean-Pierre Aoustin. Bibliothèque étrangère. Broché. 241 pages. N° de réf. du libraire 20748

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 12
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
Edité par Mercure de France (2000)
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Paperback Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mercure de France, 2000. Paperback. État : OKAZ. - Nombre de page(s) : 239 p. - Langue : fre - Genre : Litterature Anglo-Saxonne Bibliothèque étrangère. N° de réf. du libraire O215367-666

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 12,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
Edité par Mercure de France (2000)
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Paperback Quantité : 5
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Mercure de France, 2000. Paperback. État : OKAZ. - Nombre de page(s) : 239 p. - Langue : fre - Genre : Litterature Anglo-Saxonne Bibliothèque étrangère. N° de réf. du libraire O1139627-666

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 15,05
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Jean-Pierre Aoustin; Jhumpa Lahiri
Edité par MERCURE DE FRANCE
ISBN 10 : 2715221312 ISBN 13 : 9782715221314
Ancien(s) ou d'occasion Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
Le-Livre
(SABLONS, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre MERCURE DE FRANCE. Couverture souple. État : bon. In-8. RO30092833: 239 pages. Nouvelles, traduites de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin. In-8 Broché. Bon état. Couv. convenable. Dos satisfaisant. Intérieur frais Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne. N° de réf. du libraire RO30092833

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 20,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 15
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais