Articles liés à Tambov: Le camp des Malgré Nous alsaciens et mosellans...
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Ce livre offre une synthèse, la première, sur l'histoire du cam de Tambov, réorganisé en 1942 par les soviétiques pour regrouper les prisonniers de guerre originaires d'Alsace et de Moselle, incorporés de force dans l'armée allemande. Cet ouvrage a été réalisé en parallèle de l'exposition : "Que s'est-il passé au camp de Tambov" d'octobre 2010 à novembre 2011.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Extrait :
La fin du silence
Bernard Reumaux
La faim, le froid, l'injustice. Et puis le silence. Un long silence, aussi long qu'un interminable hiver russe, aussi étouffant qu'un linceul de neige.
Tambov égale silence. Silence de la grande majorité de ceux qui en sont revenus, silence dans les familles, silence des historiens, silence des archives, silence des écrivains et des artistes, silence de l'opinion publique. L'insoutenable silence des grands cris muets, des hurlements qui n'arrivent pas à sortir de la gorge. Silence de victimes dont la souffrance est niée, bafouée. Assourdissant silence qui n'a cessé, dans les décennies qui ont suivi la fin de la guerre, de jeter sa maudite chape de plomb sur toute une population, ballottée entre repli sur soi, culpabilité diffuse et exutoires sporadiques. Redde m'r nimm devun, «n'en parlons plus», professait avec sagesse Germain Muller, le chantre inspiré de l'«âme alsacienne». Qu'y avait-il en effet de mieux à faire en ces grises années-là ?
Il a fallu l'opiniâtre courage de poignées d'individus - anciens prisonniers, responsables d'associations, quelques élus, des historiens et journalistes - pour que la parole et la reconnaissance trouvent progressivement, très lentement, leur chemin. Les timides premiers retours en Russie dès 1990, sur les lieux mêmes du camp, ont conduit à des contacts avec les autorités russes. Puis a pu commencer un travail de recherche historique sur les archives de guerre soviétiques, entrouvertes après la perestroïka et désormais largement accessibles. Enfin, les échanges et pèlerinages qui se multiplient depuis quelques années permettent de dire que la parole est aujourd'hui libérée et que la reconnaissance s'installe.
C'est dans ce contexte nouveau que paraît, à l'occasion de l'exposition consacrée au camp de Tambov par le Mémorial de l'Alsace-Moselle à Schirmeck, un ouvrage collectif réalisé par des témoins et des chercheurs, des responsables d'associations, des élus et journalistes. Ils proposent un état des lieux serein, documenté, à partir des premières informations révélées par l'ouverture des archives russes. Ce livre offre ainsi une synthèse, la première, sur l'histoire du camp de Tambov, réorganisé fin 1942 par les Soviétiques pour regrouper notamment, à partir de 1943, les prisonniers de guerre originaires d'Alsace et de Moselle, incorporés de force dans l'armée allemande au mépris du droit international, contraints à se battre contre les frères d'armes de leur patrie.
Présentation de l'éditeur :
Bernard Reumaux
La faim, le froid, l'injustice. Et puis le silence. Un long silence, aussi long qu'un interminable hiver russe, aussi étouffant qu'un linceul de neige.
Tambov égale silence. Silence de la grande majorité de ceux qui en sont revenus, silence dans les familles, silence des historiens, silence des archives, silence des écrivains et des artistes, silence de l'opinion publique. L'insoutenable silence des grands cris muets, des hurlements qui n'arrivent pas à sortir de la gorge. Silence de victimes dont la souffrance est niée, bafouée. Assourdissant silence qui n'a cessé, dans les décennies qui ont suivi la fin de la guerre, de jeter sa maudite chape de plomb sur toute une population, ballottée entre repli sur soi, culpabilité diffuse et exutoires sporadiques. Redde m'r nimm devun, «n'en parlons plus», professait avec sagesse Germain Muller, le chantre inspiré de l'«âme alsacienne». Qu'y avait-il en effet de mieux à faire en ces grises années-là ?
Il a fallu l'opiniâtre courage de poignées d'individus - anciens prisonniers, responsables d'associations, quelques élus, des historiens et journalistes - pour que la parole et la reconnaissance trouvent progressivement, très lentement, leur chemin. Les timides premiers retours en Russie dès 1990, sur les lieux mêmes du camp, ont conduit à des contacts avec les autorités russes. Puis a pu commencer un travail de recherche historique sur les archives de guerre soviétiques, entrouvertes après la perestroïka et désormais largement accessibles. Enfin, les échanges et pèlerinages qui se multiplient depuis quelques années permettent de dire que la parole est aujourd'hui libérée et que la reconnaissance s'installe.
C'est dans ce contexte nouveau que paraît, à l'occasion de l'exposition consacrée au camp de Tambov par le Mémorial de l'Alsace-Moselle à Schirmeck, un ouvrage collectif réalisé par des témoins et des chercheurs, des responsables d'associations, des élus et journalistes. Ils proposent un état des lieux serein, documenté, à partir des premières informations révélées par l'ouverture des archives russes. Ce livre offre ainsi une synthèse, la première, sur l'histoire du camp de Tambov, réorganisé fin 1942 par les Soviétiques pour regrouper notamment, à partir de 1943, les prisonniers de guerre originaires d'Alsace et de Moselle, incorporés de force dans l'armée allemande au mépris du droit international, contraints à se battre contre les frères d'armes de leur patrie.
Ils furent près de quinze mille Malgré Nous alsaciens et mosellans, incorporés de force dans l'armée allemande puis prisonniers des Russes, à être internés au camp de Tambov. Certains furent libérés assez rapidement, pour rejoindre les forces alliées, mais la plupart restèrent de longs mois en captivité, dans les privations et le froid, et surtout dans le plus grand désarroi moral, retenus prisonniers parce qu'ils portaient un uniforme qui n'était pas celui de leur pays. Beaucoup moururent sur place, de maladie, d'épuisement, de détresse. Tous ceux qui revinrent au pays après la guerre en restèrent meurtris à jamais, atteints au plus profond de leur âme.
Grâce à l'ouverture récente des archives russes, de nombreuses informations inédites commencent à éclairer les réalités contrastées de cet épisode majeur du drame alsacien et mosellan de la Seconde Guerre mondiale. Les meilleurs spécialistes et des témoins restituent Tambov, la difficile survie au camp, les retours, la recherche des disparus. Ils analysent aussi l'évolution du contexte géopolitique et idéologique, depuis les silences et les ambiguïtés des autorités soviétiques et françaises dans l'après guerre jusqu'aux récentes initiatives de coopération qui ont conduit à l'ouverture des archives comme à l'organisation de pèlerinages et de commémorations. Le temps de la reconnaissance et celui du travail historique sont venus.
Textes de
RÉGIS BATY - JEAN-LUC EICHENLAUB - JACQUES FORTIER - FLORENCE FRÖHLIG - CHRISTOPHE HEITZ - LAURENT KLEINHENTZ - BERNARD REUMAUX - PHILIPPE RICHERT - EUGÈNE RIEDWEG - EMILE ROEGEL - ALPHONSE TROESTLER - JEAN-LAURENT VONAU
Grâce à l'ouverture récente des archives russes, de nombreuses informations inédites commencent à éclairer les réalités contrastées de cet épisode majeur du drame alsacien et mosellan de la Seconde Guerre mondiale. Les meilleurs spécialistes et des témoins restituent Tambov, la difficile survie au camp, les retours, la recherche des disparus. Ils analysent aussi l'évolution du contexte géopolitique et idéologique, depuis les silences et les ambiguïtés des autorités soviétiques et françaises dans l'après guerre jusqu'aux récentes initiatives de coopération qui ont conduit à l'ouverture des archives comme à l'organisation de pèlerinages et de commémorations. Le temps de la reconnaissance et celui du travail historique sont venus.
Textes de
RÉGIS BATY - JEAN-LUC EICHENLAUB - JACQUES FORTIER - FLORENCE FRÖHLIG - CHRISTOPHE HEITZ - LAURENT KLEINHENTZ - BERNARD REUMAUX - PHILIPPE RICHERT - EUGÈNE RIEDWEG - EMILE ROEGEL - ALPHONSE TROESTLER - JEAN-LAURENT VONAU
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurLa Nuée bleue
- Date d'édition2010
- ISBN 10 2716507805
- ISBN 13 9782716507806
- ReliureRelié
- Nombre de pages144
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 25
Frais de port :
EUR 17,43
De France vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
TAMBOV (French Edition)
Edité par
LA NUEE BLEUE
(2010)
ISBN 10 : 2716507805
ISBN 13 : 9782716507806
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : 4
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782716507806
Acheter neuf
EUR 25
Autre devise