Articles liés à Le Dit du Genji, 2 volumes : Magnificence - Impermanence
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
2 vol. In-8, br.oché XXXII-631pp. + 679pp. Imprimé sur les presses d'Albedia en 2008. Le Dit du Genji, écrit par une courtisane dans le Japon du XIe siècle, est encore aujourd'hui beaucoup étudié et réédité. Classique japonais reconnu dans le monde entier, il fait l'objet de multiples réécritures et adaptations. Le texte est traduit dans de nombreuses langues dont l'hébreu, le catalan ou encore le tchèque. Ces traductions témoignent de la volonté des éditeurs de diffuser ce chef-d'œuvre historique retraçant une culture japonaise traditionnelle lointaine.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur :
"Le Dit du Genji", ce grand classique de la littérature universelle dont Borges disait qu'il n'a jamais été égalé, fut écrit au début du onzième siècle par dame Murasaki, une aristocrate qui vécut à la cour impériale de Heian-kyô (l'actuelle Kyôto). Cependant, écrit René Sieffert qui a travaillé à sa traduction près de vingt ans, "pas un instant je n'ai eu le sentiment d'un véritable dépaysement, ni dans le temps ni dans l'espace, mais au contraire me hantait l'impression constante d'être engagé dans une aventure mentale étonnamment moderne. Il m'a semblé découvrir des situations, des analyses, des dialogues qui pouvaient avoir été imaginés hier, si ce n'est demain." Ce "roman-fleuve", qui retrace le destin politique et la riche vie amoureuse d'un prince, le Genji, vaut autant par la vigueur de la narration que par l'évocation d'un climat, une atmosphère, un état d'âme, les accords d'une cithare ou le parfum d'un prunier en fleur - illustration parfaite de l'impermanence de ce monde et de la vanité ultime de toute entreprise humaine.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurPublications Orientalistes de France
- Date d'édition1999
- ISBN 10 2716902631
- ISBN 13 9782716902632
- ReliureCartonné
- Nombre de pages632
- Evaluation vendeur
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image fournie par le vendeur
Le dit de Genji (2 tomes). Magnificence - Impermanence
Edité par
POF
(1988)
ISBN 10 : 2716902631
ISBN 13 : 9782716902632
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Couverture souple. Etat : Bon état. 2 volumes. In-8 broché 24 cm sur 15,8. XXXII-632p + 677p. Bon état d occasion. in-8°. N° de réf. du vendeur 128747
Acheter D'occasion
EUR 54
Autre devise
Le Dit du Genji 2 volumes : Magnificence - Impermanence
Edité par
Pof - Publications
(1988)
ISBN 10 : 2716902631
ISBN 13 : 9782716902632
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Couverture souple. Etat : Bon. Pas de jaquette. Deux volumes in8 brochés en bon état, 632 et 679 pages, 1988 (anciens livres de bibliothèque : couvertures thermocollées inamovibles, deux étiquettes au bas du dos et de la première de couverture, tampons bibliothèque et rayé, plissures, marques ou traces sur le thermocollage). Envoi soigné. N° de réf. du vendeur 20988
Acheter D'occasion
EUR 70
Autre devise