Georges Perec Alphabets

ISBN 13 : 9782718605760

Alphabets

Note moyenne 3
( 1 avis fournis par GoodReads )
 
9782718605760: Alphabets

Résultat d'un système de contraintes, ou peut-être nouvel art poétique, chacun de ces textes est un onzain, un poème de 11 vers, dont chaque vers a 11 lettres et utilise une même série de lettres différentes, etc.
« Chacune des cent soixante-seize textes de ce recueil est un onzain, un poème de onze vers, dont chaque vers a onze lettres. Chaque vers utilise une même série de lettres différentes, quelque chose comme une gamme, dont les permutations produiront le poème selon un principe analogue à celui de la musique sérielle : on ne peut répéter une lettre avant d'avoir épuisé la série. Tous les poèmes ont en commun les dix lettres les plus fréquentes de l'alphabet français : E, S, A, T, I, N, U, L, O. La onzième lettre est l'une des seize restantes : B, C, D, F, G, H, J, K, M, P, Q, V, W, X, Y, Z. Il y a onze poèmes en B, onze poèmes en C, etc..., soit au total onze alphabets complets, c'est-à-dire 16 x 11 = cent soixante-seize poèmes. 
La présentation typographique des textes visualise cette contrainte en donnant de chaque poème deux dispositions différentes : l'une est ordonnée en un carré de onze lettres sur onze, l'autre est libre et propose une sorte de traduction en prose du poème. 
À travers ce système de contraintes qui pourrait paraître suggérer un nouvel art poétique susceptible de remplacer les vestiges rhétoriques encore en usage dans la plupart des productions poétiques modernes et contemporaines, dans le ressassement même de leurs lettres, de leurs mots et de leurs thèmes, ces cent soixante-seize courts poèmes me semblent trouver leur place dans le prolongement des cent cinquante-sept sonnets et des cent quarante-trois poèmes japonais de Jacques Roubaud et sous l'ombre tutélaire des quarante-neuf dizains de La Délie. »

Georges PEREC

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Georges Perec
ISBN 10 : 2718605766 ISBN 13 : 9782718605760
Neuf(s) Paperback Jul 15, 2001 Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback Jul 15, 2001. État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire 00-5D1D-0FDG

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 30
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

PEREC GEORGES
Edité par GALILEE
ISBN 10 : 2718605766 ISBN 13 : 9782718605760
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GALILEE. Paperback. État : NEW. GALILEE (31/07/2001) Weight: 500g. / 1.10 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782718605760

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 33
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Georges Perec
Edité par Galilée (2001)
ISBN 10 : 2718605766 ISBN 13 : 9782718605760
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Galilée, 2001. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782718605760

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 33
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Georges Perec
ISBN 10 : 2718605766 ISBN 13 : 9782718605760
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97827186057600000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 46,38
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Perec Georges
Edité par Galilee
ISBN 10 : 2718605766 ISBN 13 : 9782718605760
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Galilee. Paperback. État : Brand New. In Stock. N° de réf. du libraire zk2718605766

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 55
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,94
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais