Articles liés à Épigrammes
Synopsis
La Difference 1989;
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur
Choisies et adaptées du latin par Dominique Noguez
Chef-d'ouvre du mot d'esprit, de la satire féroce, les Épigrammes de Martial ont été écrites au 1er siècle de notre ère. Véritables haïkus érotiques et drolatiques, peinture d'une humanité haute en couleur, elles sont proposées ici dans une traduction fidèle à la verdeur et à l'allégresse de l'original.
Pour chaque épigramme, Dominique Noguez nous propose le texte latin original, une traduction littérale, et enfin sa version, plus littéraire.
Comment a-t-il fait pour être père, dis-tu,
Ce Florent qui jamais de femme n'a foutu ?
Demande à Tartempion qui se dit écrivain
Sans avoir écrit une ligne de sa main.
Présentation de l'éditeur
"Comment a-t-il fait pour être père, dis-tu, Ce Florent qui n'a jamais de femme n'a foutu ? Demande à Tartempion qui se dit écrivain Sans avoir écrit une ligne de sa main. " Un chef-d'œuvre du mot d'esprit féroce et de la satire très crue. Ecrites au Ier siècle de notre ère, véritables haïkus érotiques et drolatiques, peintures d'une humanité haute en couleur, les épigrammes de Martial sont proposées ici dans une traduction enfin fidèle à la verdeur et à l'allégresse de l'original.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Épigrammes
Image d'archives
Épigrammes
Edité par
DIFFERENCE, 1989
ISBN 10 : 2729103694
ISBN 13 : 9782729103699
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02729103694-G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Epigrammes
Edité par
La Différence, 1989
ISBN 10 : 2729103694
ISBN 13 : 9782729103699
Ancien ou d'occasion
broché
Vendeur : Calepinus, la librairie latin-grec, La Chèvrerie, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
broché. Etat : occasion. Traduites du latin et présentées par Dominigue Noguez. Martial (v. 40 v. 104). Natif d'Espagne, il vient à Rome assez tard, mais trouve des protecteurs, notamment Sénèque. S'il se fait brillant témoin de la vie de son temps (il publie un Livre des spectacles), ce sont ses quinze recueils d'épigrammes qui font la survie littéraire de Marcus Valerius Martialis, et donnent à ce genre de poème bref le sens, piquant, qu'on lui accorde toujours. impitoyable aux tares, aux sottises, aux bas calculs, il manie avec brio une langue mordante, verte jusqu'à la crudité la plus nue. on n'a cessé, à travers les siècles, de le traduire, ou de le « rhabiller ». En latin et en français, Orphée 126 pages Bon état. Couverture très légèrement insolée sur les bords. Bords de pages intérieures un peu brunies. 11,5 x 16,5. N° de réf. du vendeur EAL-200822-12
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Épigrammes
Edité par
La Différence (Orphée), 1989
ISBN 10 : 2729103694
ISBN 13 : 9782729103699
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : librairie le Parnasse, Genève, CH, Suisse
Évaluation du vendeur 3 sur 5 étoiles
Couverture souple. Etat : Assez bon. N° de réf. du vendeur ABE-1660291677898
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Épigrammes
Edité par
La Difference, coll. « Orphée », n° 8, 1989
ISBN 10 : 2729103694
ISBN 13 : 9782729103699
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Librairie de l'Avenue - Henri Veyrier, Saint-Ouen, FR, France
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Couverture souple. Etat : Très bon état. In-16 broché 16,5 cm sur 11. 125 pages. Très bon état d'occasion. N° de réf. du vendeur 109002
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
EPIGRAMMES.
Edité par
ORPHEE / LA DIFFERENCE, 1989
ISBN 10 : 2729103694
ISBN 13 : 9782729103699
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Couverture souple. Etat : bon. R200034758: 1989. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 125 pages. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine. N° de réf. du vendeur R200034758
Quantité disponible : 1 disponible(s)