Odes, Epodes Chant séculaire : Edition bilingue français-latin - Couverture souple

Horace

Couverture souple

ISBN 10 : 2729116141 ISBN 13 : 9782729116149

Editeur : Editions de La Différence, 2006

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Peu d'auteurs ont été autant lus, cités et imités qu'Horace. De Pétrarque à Montaigne, d'Erasme à Casanova, de Nietzsche à Pessoa, les plus grands lui rendirent hommage. A travers la prodigieuse diversité des formes - élégies, hymnes, thrènes funéraires, chansons d'amour, billets érotiques, éloges... - et des tons tour à tour jubilatoires, érotiques ou bachiques, ou au contraire d'une élévation morale et civique toute stoïcienne, les Odes et les Epodes célèbrent le bonheur - et la sagesse - de vivre pleinement l'instant, - le carpe diem - que la perspective du déclin et de la mort rend plus émouvant encore. Jean Mayer, ancien fonctionnaire international à Genève et grand voyageur à travers langues et cultures, propose ici une traduction en vers, la première de cette ampleur depuis 1866, invitant tout un chacun à déclarer à son tour, avec Victor Hugo : " Ce temps où nous vivons, c'est ton temps, mon Horace. "

Biographie de l'auteur :

Horace est né en 65 av. J-C. dans le Sud de l'Italie. Après de bonnes études à Rome puis à Athènes, il s'engage dans les rangs de Brutus. Amnistié par la défaite, il achète à son retour de Rome une charge de scribe aux finances. Il se lie d'amitié avec Virgile, qui le fait entrer dans le cercle des protégés de Mécène. Le ministre d'Auguste offre bientôt au jeune Horace une villa à Tibur, dans la Sabine romaine. Le poète y rédigera, jusqu'à sa mort, à cinquante-sept ans, la majeure partie de son œuvre : Odes, Epîtres et Art poétique.

À propos de cette édition

• Éditeur: Editions de La Différence
• Date d'édition: 2006
• ISBN 10: 2729116141
• ISBN 13: 9782729116149
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 4790